ในระหว่าง  | naiM raH waangL | preposition | during |
| ในระหว่างกลุ่ม | naiM raH waangL gloomL | adjective, adverb, phrase | among |
| ในละแวก | naiM laH waaekF | preposition | in the neighborhood; neighboring |
| ในโลก | naiM lohkF | adverb | ...in the world |
| ในวันข้างหน้า | naiM wanM khaangF naaF | adverb | in the future; in coming days; in [the] days ahead |
| ในวันหน้า | naiM wanM naaF | adverb | the future |
| ในวาระ | naiM waaM raH | adverb | on the occasion |
| ในสวนมีไก่มาก | naiM suaanR meeM gaiL maakF | example sentence | "There are many fowls in the garden." |
| ในหมู่ | naiM muuL | adjective, adverb, phrase | among |
| ในหลวง | naiM luaangR | noun, colloquial | informally referring to a king, the King of Thailand |
| ในหลาย ๆ ส่วนของโลก ราคาอาหารที่แพงหูฉี่และการขาดแคลนอาหารทำให้เกิดการจลาจล | naiM laayR laayR suaanL khaawngR lohkF raaM khaaM aaM haanR theeF phaaengM huuR cheeL laeH gaanM khaatL khlaaenM aaM haanR thahmM haiF geertL gaanM jaL laaM johnM | example sentence | "In many parts of the world the price of food which has become exorbitantly expensive and food shortages have caused riots to break out." |
| ในหัวใจ | naiM huaaR jaiM | phrase | In the heart |
| ในหัวใจของฉัน | naiM huaaR jaiM khaawngR chanR | phrase | In my heart... |
| ในหัวใจของฉันมีเพียงคุณ | naiM huaaR jaiM khaawngR chanR meeM phiiangM khoonM | example sentence | "In my heart theres only you." |
| ในอดีต | naiM aL deetL | | In the past |
| ในอดีตมีประเพณีให้ผู้ใหญ่คอยไกล่เกลี่ย แต่ปัจจุบันผู้ใหญ่ในบ้านเมืองเหลือน้อยและเกิดอาการต่างคนต่างใหญ่ไม่มีใครฟังใคร | naiM aL deetL meeM bpraL phaehM neeM haiF phuuF yaiL khaawyM glaiL gliiaL dtaaeL bpatL jooL banM phuuF yaiL naiM baanF meuuangM leuuaR naawyH laeH geertL aaM gaanM dtaangL khohnM dtaangL yaiL maiF meeM khraiM fangM khraiM | example sentence | "In the past, it was the (Thai) custom to have a respected elder mediate (disputes); however in modern times there are not many respected elders left and the situation often arises in which each person has his own respected elder and no one listens to anyone else." |
| ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | adverb | in the future |
| ในอเมริกา ราคาแป้งทำขนมปังแพงขึ้นอย่างสูง ผลพวงนี้ก็กระดอนมาถึงเมืองไทยด้วยกระมัง | naiM aL maehM riH gaaM raaM khaaM bpaaengF thahmM khaL nohmR bpangM phaaengM kheunF yaangL suungR phohnR phuaangM neeH gawF graL daawnM maaM theungR meuuangM thaiM duayF graL mangM | example sentence | "In America, the price of bread flour has increased significantly; the consequences of this (price increase) will perhaps redound to Thailand as well." |
| ในอันที่จะ | naiM anM theeF jaL | conjunction, phrase | so as to; in order to; in order that |
| ไน | naiM | noun | spinning wheel |
| noun | [ปลาไน] Cyprinus Carpio |
| ไน้กี้ | naiH geeF | proper noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "Nike®"] |
| ไนจีเรีย | naiM jeeM riiaM | proper noun, geographical | [ประเทศไนจีเรีย] Nigeria, a country in Africa |
| ไนเจอร์ | naiM juuhrM | proper noun, geographical | [ประเทศไนเจอร์] Niger, a country in Africa |
| ไนต์ | nai[d]M | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "night"] |
| ไนต์คลับ | nai[d]M khlapH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nightclub"] |
| ไนตรัส | naiM dtratL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nitrous"] |
| ไนตรัสออกไซด์ | naiM dtratL aawkL sai[d]M | noun, loanword, English | nitrous oxide, laughing gas, N2O |
| ไนตริก | naiM dtrikL | prefix, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nitric"] |
| ไนตริกออกไซด์ | naiM dtrikL aawkL sai[d]M | noun, loanword, English | nitric oxide |
| ไนตริกแอซิด | naiM dtrikL aaeM sitH | noun, loanword, English | nitric acid, HNO3 |
| ไนเตรต | naiM dtraehtL | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nitrate"] |
| ไนโตรเจน | naiM dtrohM jaehnM | noun, loanword, English | [chemistry] Nitrogen, N, atomic number 7 |
| ไนไตรต์ | naiM dtrai[d]M | noun, adjective, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nitrite"] |
| ไนท์คลับ | nai[t]M khlapH | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "night club"] nightclub |
| ไนโรบี | naiM rohM beeM | proper noun, geographical | Nairobi, the capital city of เคนยา (Kenya) |
| ไนล่อน | naiM laawnF | noun, adjective, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "nylon"] |
| noun | [ผ้าไนล่อน] nylon |
