for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เอาใจ aoM jaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เอา-ไจ |
| IPA | ʔaw tɕaj |
| Royal Thai General System | ao chai |
| 1. [verb, idiom] | |||
| definition | to pamper; to sooth | ||
| components |  เอา  | aoM | to desire; to want; to specify or order |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| examples | ดูแลเอาใจใส่ | duuM laaeM aoM jaiM saiL | take care of; look after; nurture; raise; sustain; bring up; foster |
| เอาใจช่วย | aoM jaiM chuayF | to wish someone success | |
| sample sentences | |||
คนที่โตแล้วแต่ทำตัวเป็นเด็ก ยังอ้อนให้แม่เอาใจให้ทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ให้จึงจะถูกตำหนิว่า โตแล้วยังทำตัวเป็นหนูแดงอยู่อีก khohnM theeF dto:hM laaeoH dtaaeL thamM dtuaaM bpenM dekL yangM aawnF haiF maaeF aoM jaiM haiF thamM singL nanH singL neeH haiF jeungM jaL thuukL dtamM niL waaF dto:hM laaeoH yangM thamM dtuaaM bpenM nuuR daaengM yuuL eekL "A person who is all grown up but still acts like a child, who whines for his or her mother to do this or that for him or her will be criticize as still being 'a big baby'." | |||
| 2. | |||
| definition | try to please; behave well; please | ||
| components | เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| sample sentences | |||
online source for this page