thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นิรันดร  niH ranM daawnM
Royal Institute - 1982
นิรันดร; นิรันตร-  /นิ-รัน-ดอน; นิ-รัน-ตะ-ระ-/
[วิเศษณ์] ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป.

pronunciation guide
Phonemic Thaiนิ-รัน-ดอน
IPAníʔ ran dɔːn
Royal Thai General Systemnirandon

alternate
spelling
นิรันดร์niH ranM
 [adjective, loanword, Pali]
definition
forever; eternal; perpetual; unceasing

synonymsชั่วกัปชั่วกัลป์chuaaF gapL chuaaF ganMeternally; regularly; forever
ชั่วดินฟ้าสลายchuaaF dinM faaH saL laaiRfor eternity; forever
ชั่วนิจนิรันดรchuaaF nitH niH ranM daawnMeternally; forever
นานเท่านานnaanM thaoF naanMforever; for all eternity
เป็นนิจbpenM nitHeternally; regularly
related wordsชั่วนิรันดรchuaaF niH ranM daawnMforever
อนันต์aL nanMcountless; boundless; endless; infinite; everlasting; perpetual; incalculable [see Notes]
examples
นับแต่อดีตกาลนานนิรันดร์
napH dtaaeL aL deetL gaanM naanM niH ranM
since forever
ชั่วนิรันดรchuaaF niH ranM daawnMforever
ชั่วนิรันดร์กาลchuaaF niH ranM gaanMforever; always
ชั่วนิจนิรันดรchuaaF nitH niH ranM daawnMeternally; forever
ชั่วนิรันดร์chuaaF niH ranMforever; till doomsday; eternally
อมตะนิรันดร์aL maH dtaL niH ranM[is] immortal; from time immemorial; forever
sample
sentences
ขอให้รักกันนิรันดร
khaawR haiF rakH ganM niH ranM daawnM
"May your love last forever."
โปรดเป็นที่รักของผมจนนิรันดร
bpro:htL bpenM theeF rakH khaawngR phohmR johnM niH ranM daawnM
"Be mine forever."
รักเจ้าตรึงจิต นิจนิรันดร
rakH jaoF dtreungM jitL nitH niH ranM daawnM
I will forever love you with all my heart.
ขอเดินตามรอยพ่อ สถิตในดวงใจไทยนิรันดร์
khaawR deernM dtaamM raawyM phaawF thaH saL thitL naiM duaangM jaiM thaiM niH ranM
"May we walk in the footsteps of our Father [King Rama 9]; may He remain in the hearts and minds of the Thai people forever."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 1:51:03 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.