for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| เสียใจ siiaR jaiM |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสีย-ไจ |
| IPA | sǐːa tɕaj |
| Royal Thai General System | sia chai |
ความเสียใจ khwaamM siiaR jaiM [noun] | |||
| definition | condolences; sorrow; regret | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
 ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| synonyms | ความโศกเศร้า | khwaamM so:hkL saoF | sadness; sorrow; grief; dejection; melancholy; depression |
| โทมนัส | tho:hmM maH natH | sadness; sorrow; grief; dejection; melancholy; depression | |
| ปวดร้าวใจ | bpuaatL raaoH jaiM | grief; anguish; psychic pain | |
| sample sentences | |||
ชีวิตเราสั้นเกินกว่าที่จะตื่นขึ้นมาพร้อมกับความเสียใจที่ว่า เราทำผิดกับคนที่เรารักและรักเรา ให้ดูแลและทะนุถนอมคนที่รักเรา และพยายามเข้าใจและให้อภัยจะดีกว่า cheeM witH raoM sanF geernM gwaaL theeF jaL dteuunL kheunF maaM phraawmH gapL khwaamM siiaR jaiM theeF waaF raoM thamM phitL gapL khohnM theeF raoM rakH laeH rakH raoM haiF duuM laaeM laeH thaH nooH thaL naawmM khohnM theeF rakH raoM laeH phaH yaaM yaamM khaoF jaiM laeH haiF aL phaiM jaL deeM gwaaL "Life is way too short only to be jolted into realizing that we wronged the very people we love and who love us and regretted it. We should look after and cherish the people who love us and we should try to understand and forgive them." | |||
ขอแสดงความเสียใจสำหรับความสูญเสีย khaawR saL daaengM khwaamM siiaR jaiM samR rapL khwaamM suunR siiaR "I wish to express my condolences for your loss." "I am so sorry for your loss." | |||