for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อัตภาพ atL dtaL phaapF (24.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อัตภาพ | atL dtaL phaapF | ego, individualism, individuality, personal circumstances |
| 2. | ตามอัตภาพ | dtaamM atL dtaL phaapF | given the circumstances; all things considered; as individual circumstances permit; on one' s own |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัด-ตะ-พาบ |
| IPA | ʔàt tà pʰâːp |
| Royal Thai General System | attaphap |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [noun] | |||
| definition | ego, individualism, individuality, personal circumstances | ||
| sample sentences | |||
โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ  khro:hngM gaanM phraH raatF chaH damM riL meeM watH thooL bpraL sohngR pheuuaF haiF khohnM thaiM daiF ginM deeM yuuL deeM dtaamM khuaanM gaaeL atL dtaL phaapF "The primary objective of the Royal Development Project is that all Thai people should live as well as individual circumstances permit." | |||
| 2. ตามอัตภาพ dtaamM atL dtaL phaapF [adverb] | |||
| definition | given the circumstances; all things considered; as individual circumstances permit; on one' s own | ||
| sample sentences | |||
สัปดาห์นี้บรรดาห้างร้านบริษัทและหน่วยงานราชการก็คงจัดงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่มีความสุขกันตามอัตภาพ sapL daaM neeH banM daaM haangF raanH bawL riH satL laeH nuayL ngaanM raatF chaH gaanM gaawF khohngM jatL ngaanM liiangH sohngL thaaiH bpeeM gaoL dtaawnF rapH bpeeM maiL meeM khwaamM sookL ganM dtaamM atL dtaL phaapF "This week all retail stores, companies, and government offices are sponsoring New Year’s parties and each is celebrating in its own way." | |||
online source for this page