thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การศึกษามวลชนและระบบสื่อสารคมนาคมสมัยใหม่กำลังทำให้ภาษาต่าง ๆ นานาในโลกร่วงหล่นลงมาเหมือนใบไม้กลางฤดูแล้ง
gaanM seukL saaR muaanM chohnM laeH raH bohpL seuuL saanR khaH maH naaM khohmM saL maiR maiL gamM langM thamM haiF phaaM saaR dtaangL dtaangL naaM naaM naiM lo:hkF ruaangF lohnL lohngM maaM meuuanR baiM maaiH glaangM reuH duuM laaengH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-สึก-สา-มวน-ชน-และ-ระ-บบ-สื่อ-สาน-คะ-มะ-นา-คม-สะ-หฺมัย-ไหฺม่-กำ-ลัง-ทำ-ไฮ่-พา-สา-ต่าง-ต่าง-นา-นา-ไน-โลก-ร่วง-หฺล่น-ลง-มา-เหฺมือน-ไบ-ม้าย-กฺลาง-รึ-ดู-แล้ง
IPAkaːn sɯ̀k sǎː muːan tɕʰon lɛ́ʔ ráʔ bòp sɯ̀ː sǎːn kʰá má naː kʰom sà mǎj màj kam laŋ tʰam hâj pʰaː sǎː tàːŋ tàːŋ naː naː naj lôːk rûːaŋ lòn loŋ maː mɯ̌ːan baj máːj klaːŋ rɯ́ʔ duː lɛ́ːŋ
Royal Thai General Systemkan sueksa muan chon lae rabop sue san khamanakhom samai mai kamlang tham hai phasa tang tang nana nai lok ruang lon long ma muean bai mai klang ruedu laeng

 [example sentence]
"Public education and modern communication systems are causing many different languages to fall like leaves in the dry season."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ศึกษา seukL saaRto study; to be educated; to receive education; to go to school; to learn (at higher levels such as college)
มวลชนmuaanM chohnMthe masses, the multitude of people
และ laeHand
ระบบ raH bohpLsystem
สื่อสารseuuL saanRto communicate
คมนาคม khaH maH naaM khohmMcommunications
สมัย saL maiRera; times; period; age
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
นานา naaM naaMassorted; miscellaneous; of all forms; including all varieties
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โลก  lo:hkFthe planet Earth
ร่วง ruaangFto fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market)
หล่น lohnLto drop; to fall
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
มา maaMto come; <subject> comes
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ใบไม้baiM maaiHleaf of a tree
กลาง glaangMthe middle; the center
ฤดู reuH duuM[climate, weather] season
แล้ง laaengH[is] dry

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 6:35:08 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.