thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup

mostly cloudy
77 F (25 C)
r.h.: 88%
bar: 29.95"
[10/4 @ 10:00am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

jaakL neeH bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-นี้-ไป
IPAtɕàːk níː paj
Royal Thai General Systemchak ni pai

1.   [adverb]
from now on; henceforth; upcoming

componentsจาก jaakLfrom
นี่ neeFthis
ไป bpaiMto go; <subject> goes
dtaawL jaakL neeH bpaiM
"From then on... (referring to the future)."
ต่อไปนี้dtaawL bpaiM neeHhereafter; from now on; in the days to come; in the future
ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปdtangF dtaaeL neeH bpenM dtohnF bpaiMfrom now on
นับจากนี้ไปnapH jaakL neeH bpaiMfrom now on
หลังจากนี้langR jaakL neeHafter this; later; later on
การเปลี่ยนแปลงระบบคมนาคมจากนี่ไป จะเป็นการเปลี่ยนแปลงจากระบบถนนไปสู่ระบบรางความเร็วสูง
gaanM bpliianL bplaaengM raH bohpL khaH maH naaM khohmM jaakL neeF bpaiM jaL bpenM gaanM bpliianL bplaaengM jaakL raH bohpL thaL nohnR bpaiM suuL raH bohpL raangM khwaamM reoM suungR
From now on changes in transportation will be from road-based transport to high-speed rail.
2. จากนี้ไป  jaakL neeH bpaiM  [example sentence]
[spoken on the radio] "Please stay tuned (for more upcoming)."

componentsจาก jaakLfrom
นี้ neeH[is] now
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/4/2015 2:06:25 AM   online source for this page
Copyright © 2015 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.