for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหี่ยวย่น hiaaoL yohnF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหี่ยว-ย่น |
| IPA | hìːaw jôn |
| Royal Thai General System | hiao yon |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] wrinkled and withered | ||
| components | เหี่ยว  | hiaaoL | [is] withered; wilted; drooping; wrinkled; faded |
| ย่น | yohnF | [is] wrinkled; crumpled; rough; rumpled | |
| sample sentences | เขาเพิ่งรู้สึกว่ามือของแม่นั้นช่างเหี่ยวย่นและเต็มไปด้วยริ้วรอยขูดข่วน  khaoR pheerngF ruuH seukL waaF meuuM khaawngR maaeF nanH changF hiaaoL yohnF laeH dtemM bpaiM duayF riuH raawyM khuutL khuaanL "For the first time he felt that his mother’s hands were rough and wrinkled and full of cracks, furrows, and scratches." | ||
ตอนนี้ยังสวยยังหล่อ พอแก่เฒ่าเหลาเหย่ก็เหี่ยวย่นเหเหมือนกัน ทุกคนแหละ dtaawnM neeH yangM suayR yangM laawL phaawM gaaeL thaoF laoR yehL gaawF hiaaoL yohnF haehR meuuanR ganM thookH khohnM laeL "Now we are still beautiful and handsome; but when we get old, each and everyone of us will be wrinkled and dried up." | |||
ตอนนี้ยังสวยยังหล่อ พอแก่เฒ่าเหลาเหย่ก็เหี่ยวย่นเหมือนเคยทุกคนแหละ dtaawnM neeH yangM suayR yangM laawL phaawM gaaeL thaoF laoR yehL gaawF hiaaoL yohnF meuuanR kheeuyM thookH khohnM laeL "Now they are beautiful and handsome; when the get old, however, they will be wrinkled and dried up just like everyone else." | |||
| 2. ความเหี่ยวย่น khwaamM hiaaoL yohnF [noun] | |||
| definition | wrinkling; becoming wrinkled | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เหี่ยว | hiaaoL | [is] withered; wilted; drooping; wrinkled; faded | |
| ย่น | yohnF | [is] wrinkled; crumpled; rough; rumpled | |
| sample sentence | ...เพราะความเหี่ยวย่นและกล้ามเนื้อที่เคยอัดแน่นบริเวณนั้นได้ลดน้อยลงไปตามวันวัยของควาย phrawH khwaamM hiaaoL yohnF laeH glaamF neuuaH theeF kheeuyM atL naaenF baawM riH waehnM nanH daiF lohtH naawyH lohngM bpaiM dtaamM wanM waiM khaawngR khwaaiM "...due to its wrinkling [skin] and its muscles which used to be taut in those areas have now shrunk as the buffalo has aged." | ||
online source for this page