thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อีกทั้งยังจะส่งผลเสียอย่างมากต่อยางที่ใช้อยู่กล่าวคือ ในขณะรถวิ่งยางรถยนต์จะเกิดความร้อนสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และมากกว่าที่ควรจะเป็น
eekL thangH yangM jaL sohngL phohnR siiaR yaangL maakF dtaawL yaangM theeF chaiH yuuL glaaoL kheuuM naiM khaL naL rohtH wingF yaangM rohtH yohnM jaL geertL khwaamM raawnH suungR kheunF yaangL ruaatF reoM laeH maakF gwaaL theeF khuaanM jaL bpenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiอีก-ทั้ง-ยัง-จะ-ส่ง-ผน-เสีย-หฺย่าง-มาก-ต่อ-ยาง-ที่-ไช้-หฺยู่-กฺล่าว-คือ-ไน-ขะ-หฺนะ-รด-วิ่ง-ยาง-รด-ยน-จะ-เกิด-คฺวาม-ร้อน-สูง-คึ่น-หฺย่าง-รวด-เร็ว-และ-มาก-กฺว่า-ที่-ควน-จะ-เป็น
IPAʔìːk tʰáŋ jaŋ tɕàʔ sòŋ pʰǒn sǐːa jàːŋ mâːk tɔ̀ː jaːŋ tʰîː tɕʰáj jùː klàːw kʰɯː naj kʰà nàʔ rót wîŋ jaːŋ rót jon tɕàʔ kɤ̀ːt kʰwaːm rɔ́ːn sǔːŋ kʰɯ̂n jàːŋ rûːat rew lɛ́ʔ mâːk kwàː tʰîː kʰuːan tɕàʔ pen
Royal Thai General Systemik thang yang cha song phon sia yang mak to yang thi chai yu klao khue nai khana rot wing yang rot yon cha koet khwam ron sung khuen yang ruat reo lae mak kwa thi khuan cha pen

 [example sentence]
Furthermore, [under-inflation] will have a significantly negatively effect on the current operation of your tires; that is, while you are driving, your tires will quickly heat up more than they should.

componentsอีกทั้งeekL thangHmoreover; furthermore
ยัง yangMyet; since; not yet; still
จะ jaL[imminent aspect marker]
ส่งผลsohngL phohnRto affect; have an effect on
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose
อย่างมากyaangL maakFat the most; very much
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ยาง  yaangMa tire
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
กล่าวคือglaaoL kheuuMthat is,...; namely,...
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ขณะ khaL naLinstant; moment, a short time; occasion; juncture; hour
รถ rohtHcar; vehicle; bus
วิ่ง wingFto run; rush; speed <subject> runs
ยางรถยนต์yaangM rohtH yohnMtire
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ความร้อนkhwaamM raawnHheat; temperature
สูงขึ้นsuungR kheunFto rise; improve; increase
อย่างรวดเร็วyaangL ruaatF reoMquickly; immediately; right now
และ laeHand
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2021 1:44:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.