thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประเด็นการเรียกร้องทางการเมืองถึงวันนี้ชัดเจนแล้วว่า ฝ่ายหนึ่งที่พรรคประชาธิปัตย์เป็นหัวขบวนเรียกร้องให้มี "การปฏิรูปการเมืองก่อนการเลือกตั้ง"
bpraL denM gaanM riiakF raawngH thaangM gaanM meuuangM theungR wanM neeH chatH jaehnM laaeoH waaF faaiL neungL theeF phakH bpraL chaaM thiH bpatL bpenM huaaR khaL buaanM riiakF raawngH haiF meeM gaanM bpaL dtiL ruupF gaanM meuuangM gaawnL gaanM leuuakF dtangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-เด็น-กาน-เรียก-ร้อง-ทาง-กาน-เมือง-ถึง-วัน-นี้-ชัด-เจน-แล้ว-ว่า-ฝ่าย-หฺนึ่ง-ที่-พัก-ปฺระ-ชา-ทิ-ปัด-เป็น-หัว-ขะ-บวน-เรียก-ร้อง-ไฮ่-มี-กาน-ปะ-ติ-รูบ-กาน-เมือง-ก่อน-กาน-เลือก-ตั้ง
IPApràʔ den kaːn rîːak rɔ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tʰɯ̌ŋ wan níː tɕʰát tɕeːn lɛ́ːw wâː fàːj nɯ̀ŋ tʰîː pʰák pràʔ tɕʰaː tʰíʔ pàt pen hǔːa kʰà buːan rîːak rɔ́ːŋ hâj miː kaːn pà tìʔ rûːp kaːn mɯːaŋ kɔ̀ːn kaːn lɯ̂ːak tâŋ
Royal Thai General Systempraden kan riak rong thang kan mueang thueng wan ni chat chen laeo wa fai nueng thi phak prachathipat pen hua khabuan riak rong hai mi kan patirup kan mueang kon kan lueak tang

 [example sentence]
"Today’s political demands are very clear: One faction which the Democratic Party leads demands that there be “political reform before elections [take place].”."

componentsประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
การเรียกร้องgaanM riiakF raawngHa demand; ultimatum
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ถึง theungRuntil; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as
วันนี้wanM neeHtoday
ชัดเจนchatH jaehnM[is] clear; easy to comprehend
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
พรรคประชาธิปัตย์phakH bpraL chaaM thiH bpatLThe Democrat Party
เป็น bpenMto be; <subject> is
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
ขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train
เรียกร้องriiakF raawngHto demand; to appeal; to exact
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปฏิรูป bpaL dtiL ruupF[of a policy] to reform
การเมืองgaanM meuuangMpolitics
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago
การเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/30/2020 9:55:40 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.