thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

dooyM thuaaF bpaiM jaL phaaL dtatL saiL haiF gapL phuuF bpuayL theeF meeM bpanM haaR huaaR jaiM dtenF chaaH gwaaL bpaL gaL dtiL reuuR yootL dtenF chuaaF khraaoM theeF gaaeF saaR haehtL maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-ทั่ว-ไป-จะ-ผ่า-ตัด-ไส่-ไฮ่-กับ-พู่-ป่วย-ที่-มี-ปัน-หา-หัว-ไจ-เต้น-ช้า-กฺว่า-ปะ-กะ-ติ-หฺรือ-หฺยุด-เต้น-ชั่ว-คฺราว-ที่-แก้-สา-เหด-ไม่-ได้
IPAdoːj tʰûːa paj tɕàʔ pʰàː tàt sàj hâj kàp pʰûː pùaj tʰîː miː pan hǎː hǔːa tɕaj tên tɕʰáː kwàː pà kà tìʔ rɯ̌ː jùt tên tɕʰûːa kʰraːw tʰîː kɛ̂ː sǎː hèːt mâj dâj
Royal Thai General Systemdoi thua pai cha pha tat sai hai kap phu puai thi mi panha hua chai ten cha kwa pakati rue yut ten chua khrao thi kae sahet mai dai

 [example sentence]
"Generally it is surgically implanted in patients whose hearts beat too slow or stop beating temporarily, because the original cause [of such symptoms] cannot be repaired."

componentsโดยทั่วไปdooyM thuaaF bpaiMgenerally; in an overall manner
จะ jaL[imminent aspect marker]
ผ่าตัดphaaL dtatLto perform surgery (a medical operation); surgical
ใส่ saiLto put in; add
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
กับ gapLwith; to; for
ผู้ป่วยphuuF bpuayLpatient; the sick
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
หัวใจhuaaR jaiM[of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part
เต้น dtenFto jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat
ช้ากว่าchaaH gwaaLbehind; later than; slower than
ปกติ bpaL gaL dtiL[is] often; usual; common
หรือ reuuRor
หยุด  yootLto stop; halt
เต้น dtenFto jump; skip; pulsate; throb; dance; [of a heart] beat
ชั่วคราวchuaaF khraaoMtemporarily
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
แก้ gaaeFto undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit
สาเหตุ saaR haehtLcause; basis; reason
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/24/2023 12:12:46 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.