for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วิธีการป้องกันไม่ให้มนต์ดำที่เราไม่สามารถมองเห็นด้วยตา เข้ามาทำร้ายเราได้นั้น จะต้องปฏิบัติตัวดังนี้ wiH theeM gaanM bpaawngF ganM maiF haiF mohnM damM theeF raoM maiF saaR maatF maawngM henR duayF dtaaM khaoF maaM thamM raaiH raoM daiF nanH jaL dtawngF bpaL dtiL batL dtuaaM dangM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วิ-ที-กาน-ป้อง-กัน-ไม่-ไฮ่-มน-ดำ-ที่-เรา-ไม่-สา-มาด-มอง-เห็น-ด้วย-ตา-เค่า-มา-ทำ-ร้าย-เรา-ได้-นั้น-จะ-ต็้อง-ปะ-ติ-บัด-ตัว-ดัง-นี้ |
| IPA | wíʔ tʰiː kaːn pɔ̂ːŋ kan mâj hâj mon dam tʰîː raw mâj sǎː mâːt mɔːŋ hěn dûaj taː kʰâw maː tʰam ráːj raw dâj nán tɕàʔ tɔ̂ŋ pà tìʔ bàt tuːa daŋ níː |
| Royal Thai General System | withi kan pong kan mai hai mon dam thi rao mai samat mong hen duai ta khao ma tham rai rao dai nan cha tong patibat tua dang ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Here’s what you need to do to prevent invisible evil spirts from harming you:" | ||
| categories | |||
| components | วิธีการ  | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process |
 ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| มนต์ดำ | mohnM damM | evil spells; dark arts; black magic | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ทำร้าย | thamM raaiH | to harm; to attack | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ปฏิบัติตัว | bpaL dtiL batL dtuaaM | to behave; conduct oneself | |
| ดังนี้ | dangM neeH | as such; such as this; like this...; thus; therefore | |
online source for this page