thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แค่ขอน้ำหนึ่งเหยือก caraf d’ eau เขาจะให้บริการทันที โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เนื่องจากเป็นน้ำมาจากก๊อกหรือน้ำประปาเท่านั้น
khaaeF khaawR naamH neungL yeuuakL khaoR jaL haiF baawM riH gaanM thanM theeM dooyM maiF siiaR khaaF chaiH jaaiL neuuangF jaakL bpenM naamH maaM jaakL gaawkH reuuR naamH bpraL bpaaM thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแค่-ขอ-น้าม-หฺนึ่ง-เหฺยือก-เขา-จะ-ไฮ่-บอ-ริ-กาน-ทัน-ที-โดย-ไม่-เสีย-ค่า-ไช้-จ่าย-เนื่อง-จาก-เป็น-น้าม-มา-จาก-ก๊อก-หฺรือ-น้าม-ปฺระ-ปา-เท่า-นั้น
IPAkʰɛ̂ː kʰɔ̌ː náːm nɯ̀ŋ jɯ̀ːak kʰǎw tɕàʔ hâj bɔː ríʔ kaːn tʰan tʰiː doːj mâj sǐːa kʰâː tɕʰáj tɕàːj nɯ̂ːaŋ tɕàːk pen náːm maː tɕàːk kɔ́ːk rɯ̌ː náːm pràʔ paː tʰâw nán
Royal Thai General Systemkhae kho nam nueng yueak khao cha hai borikan than thi doi mai sia kha chai chai nueang chak pen nam ma chak kok rue nam prapa thao nan

 [example sentence]
"But if one asks for a “jug of water” they will respond immediately without any charge because [they will give you] only tap water or municipal water."

componentsแค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เหยือก yeuuakLjug; pitcher (the vessel)
caraf d’ eaua jug of water [French term]
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
บริการ baawM riH gaanMservice; a service
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
โดยไม่dooyM maiFwithout
เสีย siiaRto spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay
ค่าใช้จ่ายkhaaF chaiH jaaiLcosts; expenses
เนื่องจากneuuangF jaakLdue to; owing to; as a result of; owing to; because of
เป็น bpenMto be; <subject> is
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
มาจากmaaM jaakLto come from
ก๊อก gaawkHfaucet tap; spout
หรือ reuuRor
น้ำประปาnaamH bpraL bpaaMwater from municipal systems; tap water
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/16/2022 12:18:08 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.