thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่พอสอบเสร็จปุ๊บความกดดันก็หายไปทันทีเลยค่ะ เพราะว่าหนูโล่งใจที่ตัวเองทำข้อสอบได้
dtaaeL phaawM saawpL setL bpoopH khwaamM gohtL danM gaawF haaiR bpaiM thanM theeM leeuyM khaF phrawH waaF nuuR lo:hngF jaiM theeF dtuaaM aehngM thamM khaawF saawpL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-พอ-สอบ-เส็ด-ปุ๊บ-คฺวาม-กด-ดัน-ก้อ-หาย-ไป-ทัน-ที-เลย-ค่ะ-เพฺราะ-ว่า-หฺนู-โล่ง-ไจ-ที่-ตัว-เอง-ทำ-ค่อ-สอบ-ได้
IPAtɛ̀ː pʰɔː sɔ̀ːp sèt púp kʰwaːm kòt dan kɔ̂ː hǎːj paj tʰan tʰiː lɤːj kʰâʔ pʰrɔ́ʔ wâː nǔː lôːŋ tɕaj tʰîː tuːa ʔeːŋ tʰam kʰɔ̂ː sɔ̀ːp dâj
Royal Thai General Systemtae pho sop set pup khwam kot dan ko hai pai than thi loei kha phro wa nu long chai thi tua eng tham kho sop dai

 [example sentence]
definition
"But just when I finish my exams my anxiety immediately disappears because I feel relieved that I have achieved passing grades."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
สอบ saawpLto test; verify; check; investigate; examine; take an examination
เสร็จ setL[is] finished; completed; ready
ปุ๊บ bpoopHsuddenly; quickly; promptly; instantly; immediately; rapidly; unexpectedly; abruptly; hastily; [interjection indicating immediate consequence to follow]
ความกดดันkhwaamM gohtL danMheat; pressure
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
หายไปhaaiR bpaiM[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing
ทันทีthanM theeMsuddenly; at once; immediately
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ค่ะ khaF[word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness]
เพราะว่าphrawH waaFbecause; because of; for the reason
หนู nuuR[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself
โล่งใจlo:hngF jaiM[is] relieved; freed from worry
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ข้อสอบkhaawF saawpLexamination; examination questions; test; quiz; test paper
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 4:17:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.