thai-language.com - กดดัน

กดดัน

gohtL danM

pronunciation guide
Phonemic Thai	กด-ดัน
IPA	kòt dan
Royal Thai General System	kot dan



1. [verb]
definition	to pressure; to compel; to force; to oppress
components	กด	gohtL	to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit (a button or keyboard key)
components	ดัน	danM	forceful; insistent
synonyms	บัง คับ	bangM khapH	to force; compel; command; control; coerce; enforce; compulsory; mandatory
	บีบ คั้น	beepL khanH	to oppress; press
	คาด คั้น	khaatF khanH	to force; press; constrain; coerce; compel
	บีบ	beepL	to squeeze; squash; compress; press; compel
	หักหาญ	hakL haanR	to force; compel; oblige; impose
	เค้น	khehnH	to force; coerce; compel; oblige; pres
	เค้น	khehnH	to press; stress; squeeze; crush; choke; throttle; strangle
	บีบคั้น	beepL khanH	to oppress; press; force
	บีบ บังคับ	beepL bangM khapH	to coerce; to exact
examples	จรวด ปรับ ความกดดันอากาศ jaL ruaatL bprapL khwaamM gohtL danM aaM gaatL booster rocket
	บังคับกดดัน	bangM khapH gohtL danM	to railroad or stampede
	ภายใต้แรงกดดันของ มติมหาชน phaayM dtaiF raaengM gohtL danM khaawngR maH dtiL maH haaR chohnM under the pressure of public opinion
	แรงกดดัน	raaengM gohtL danM	pressure
	สร้าง กระแสกดดัน	saangF graL saaeR gohtL danM	create a current to push or to pressure
sample sentences	กกต. เผชิญ กับ กระแสกดดันจาก การเมือง จน ปริ แตก ออก เป็น สอง ฝ่าย phaL cheernM gapL graL saaeR gohtL danM jaakL gaanM meuuangM johnM bpriL dtaaekL aawkL bpenM saawngR faayL "The Election Commission has encountered such a stream of pressure from the political process that it split into two factions."
	ผู้ปกครอง ที่มีประสบการณ์จะ รู้ดี ว่า ชีวิต ที่จม ไป กับ หนี้การพนัน นั้น ที่จะ ตาม มา คือ การ ถูกกดดันจาก มาเฟีย phuuF bpohkL khraawngM theeF meeM bpraL sohpL gaan[n]M jaL ruuH deeM waaF cheeM witH theeF johmM bpaiM gapL neeF gaanM phaH nanM nanH theeF jaL dtaamM maaM kheuuM gaanM thuukL gohtL danM jaakL maaM fiiaM "Experienced parents know very well that (when) lives which sink under gambling debts what follows is pressure from the Mafia."
	แม้จะ มี อะไร มา ข่มขู่ กดดันบีบคั้น ก็ไม่มี วัน ที่ผม จะ ยอมสยบ โอน อ่อน ผ่อนตาม ให้กับ ความ ไม่ถูกต้อง maaeH jaL meeM aL raiM maaM khohmL khuuL gohtL danM beepL khanH gaawF maiF meeM wanM theeF phohmR jaL yaawmM saL yohpL ohnM aawnL phaawnL dtaamM haiF gapL khwaamM maiF thuukL dtaawngF "Even though I may be threatened , pressured, or bullied, I will never surrender or yield to that which is wrong."
	หนังสือพิมพ์เป็น ตัว แปร สำคัญกดดันให้ฝ่าย ที่เปิดฉาก คุกคาม ต้อง เป็น ฝ่าย ถอยร่น กลับไป nangR seuuR phim[p]M bpenM dtuaaM bpraaeM samR khanM gohtL danM haiF faayL theeF bpeertL chaakL khookH khaamM dtaawngF bpenM faayL thaawyR rohnF glapL bpaiM "The newspaper was an important factor in forcing the faction that began as a threat to reverse itself and retreat."
	อย่า มากดดันผม นะ! yaaL maaM gohtL danM phohmR naH "Don't pressure me."


2. ความกดดัน khwaamM gohtL danM [noun, phrase, colloquial, idiom]
definition	heat; pressure
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	กด	gohtL	to press; compress; thrust; constrain; compel, force; squash; hit (a button or keyboard key)
	ดัน	danM	to push; press; force; insist

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/11/2008 3:56:57 AM

online source for this page