thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข่าวด่วน ข่าวดี เครือ ร.พ. เอกชนหนึ่งร่วมกับองค์กรใหญ่ของรัฐได้สั่งตรงและนำวัคซีน mRNA เข้ามาเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ได้แล้ว จะมาในเดือนนี้
khaaoL duaanL khaaoL deeM khreuuaM ro:hngM phaH yaaM baanM aehkL gaL chohnM neungL ruaamF gapL ohngM gaawnM yaiL khaawngR ratH daiF sangL dtrohngM laeH namM wakH seenM khaoF maaM bpenM eekL thaangM leuuakF neungL daiF laaeoH jaL maaM naiM deuuanM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiข่าว-ด่วน-ข่าว-ดี-เคฺรือ-โรง-พะ-ยา-บาน-เอก-กะ-ชน-หฺนึ่ง-ร่วม-กับ-อง-กอน-ไหฺย่-ของ-รัด-ได้-สั่ง-ตฺรง-และ-นำ-วัก-ซีน-เค่า-มา-เป็น-อีก-ทาง-เลือก-หฺนึ่ง-ได้-แล้ว-จะ-มา-ไน-เดือน-นี้
IPAkʰàːw dùːan kʰàːw diː kʰrɯːa roːŋ pʰá jaː baːn ʔèːk kà tɕʰon nɯ̀ŋ rûːam kàp ʔoŋ kɔːn jàj kʰɔ̌ːŋ rát dâj sàŋ troŋ lɛ́ʔ nam wák siːn kʰâw maː pen ʔìːk tʰaːŋ lɯ̂ːak nɯ̀ŋ dâj lɛ́ːw tɕàʔ maː naj dɯːan níː
Royal Thai General Systemkhao duan khaodi khruea rong phayaban ekka chon nueng ruam kap ongkon yai khong rat dai sang trong lae nam waksin khao ma pen ik thang lueak nueng dai laeo cha ma nai duean ni

 [example sentence]
"Breaking news! Great news! One private hospital chain has joined forces with a major government agency to order and import an mRNA vaccine as another alternative [for people to obtain vaccination]. The [vaccine] should arrive this month."

componentsข่าวด่วนkhaaoL duaanLbreaking news
ข่าวดีkhaaoL deeMgood news
เครือ khreuuaMgroup; family; collection; commune; union
ร.พ.ro:hngM phaH yaaM baanM[abbreviation for โรงพยาบาล] hospital
เอกชนaehkL gaL chohnMprivate, individual, of a person, as oppose to public or governmental
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
กับ gapLwith; to; for
องค์กร ohngM gaawnMorganization; unit; body; organ
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐ ratHa state or regional division within a country; government
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
สั่งตรงsangL dtrohngMto place a direct order
และ laeHand
นำ namMto bring or convey
วัคซีนwakH seenM[Thai transcription of the foreign loanword] vaccine
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
เป็น bpenMto be; <subject> is
อีก eekLanother; additional; more
ทางเลือกthaangM leuuakFchoice; alternative; option
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ได้ daiF[auxiliary of potential] can
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เดือนนี้deuuanM neeHthis month

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/19/2024 3:53:44 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.