thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระหวัด  graL watL
contents of this page
1.to embrace; to surround
2.to recall; call to mind; think back; recollect
3.to whip

Royal Institute - 1982
กระหวัด  /กฺระ-หฺวัด/
[กริยา] ตวัด, วัดเข้ามาโดยเร็ว, รัดรึง.
[กริยา] ย้อน เช่น เจ้าหวนคิดกระหวัดวน. (พากย์นางลอย).

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-หฺวัด
IPAkràʔ wàt
Royal Thai General Systemkrawat

alternate
spelling
ตวัดdtwatL
1.   [verb, formal]
definition
to embrace; to surround

synonymsกกกอดgohkL gaawtLto hug; embrace; hold in one's arms; caress
ตระกองdtraL gaawngMto embrace; hug; cuddle; encircle
โอบรัดo:hpL ratHto hug; embrace tightly
exampleเกี่ยวกระหวัดgiaaoL graL watL[of the limbs of human and viny plants] to use legs or limbs to hug or embrace something
2.   [verb]
definition
to recall; call to mind; think back; recollect

synonymsกระหวัดถึงgraL watL theungRto recall; recollect; think back
คิดย้อนkhitH yaawnHto think back; recollect; recall
exampleกระหวัดถึงgraL watL theungRto recall; recollect; think back
sample
sentence
ดวงตาเขาเพ่งมองดูสายฝนพร่างพรูจากท้องฟ้าสีหม่นด้วยจิตกระหวัดหวนรำลึกถึงชีวิตในวัยเยาว์
duaangM dtaaM khaoR phengF maawngM duuM saaiR fohnR phraangF phruuM jaakL thaawngH faaH seeR mohnL duayF jitL graL watL huaanR ramM leukH theungR cheeM witH naiM waiM yaoM
"He gazed out at the glistening rain pouring from overcast skies, recalling the days of his youth."
3.   [verb]
definition
to whip

exampleตวัดไม้เรียวdtwatL maaiH riaaoMto strike with a switch; whip with a stick
sample
sentence
ใครที่ได้ลิ้มรสไม้เรียวจากการตวัดมือของครูวีระ เป็นต้องก้นช้ำปริแตกเป็นรอยไม้ทุกราย
khraiM theeF daiF limH rohtH maaiH riaaoM jaakL gaanM dtwatL meuuM khaawngR khruuM weeM raH bpenM dtawngF gohnF chamH bpriL dtaaekL bpenM raawyM maaiH thookH raaiM
"Those who have tasted the switch administered by the hand of Teacher Wira, would certainly show the scars on Their tanned and split backsides."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 5:18:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.