thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผลการศึกษาใหม่บ่งชี้ว่า ขณะที่โรคอ้วนกำลังเป็นปัญหามากขึ้นในสหรัฐนั้น คนที่เป็นโรคนี้ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการรักษาสุขภาพเป็นเงินจำนวนมาก
phohnR gaanM seukL saaR maiL bohngL cheeH waaF khaL naL theeF ro:hkF uaanF gamM langM bpenM bpanM haaR maakF kheunF naiM saL haL ratH nanH khohnM theeF bpenM ro:hkF neeH dtawngF sinF bpleuuangM khaaF chaiH jaaiL naiM gaanM rakH saaR sookL khaL phaapF bpenM ngernM jamM nuaanM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผน-กาน-สึก-สา-ไหฺม่-บ่ง-ชี้-ว่า-ขะ-หฺนะ-ที่-โรก-อ้วน-กำ-ลัง-เป็น-ปัน-หา-มาก-คึ่น-ไน-สะ-หะ-รัด-นั้น-คน-ที่-เป็น-โรก-นี้-ต็้อง-ซิ่น-เปฺลือง-ค่า-ไช้-จ่าย-ไน-กาน-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-เป็น-เงิน-จำ-นวน-มาก
IPApʰǒn kaːn sɯ̀k sǎː màj bòŋ tɕʰíː wâː kʰà nàʔ tʰîː rôːk ʔûːan kam laŋ pen pan hǎː mâːk kʰɯ̂n naj sà hà rát nán kʰon tʰîː pen rôːk níː tɔ̂ŋ sîn plɯːaŋ kʰâː tɕʰáj tɕàːj naj kaːn rák sǎː sùk kʰà pʰâːp pen ŋɤn tɕam nuːan mâːk
Royal Thai General Systemphon kan sueksa mai bong chi wa khana thi rok uan kamlang pen panha mak khuen nai saha rat nan khon thi pen rok ni tong sin plueang kha chai chai nai kan raksa sukkha phap pen ngoen chamnuan mak

 [example sentence]
"The result of a new study identifies that as obesity is becoming an increasing problem in the United States, people afflicted with this disease have to spend and waste an enormous amount of money treating it."

componentsผลการศึกษาใหม่phohnR gaanM seukL saaR maiLresults of a new study
บ่งชี้bohngL cheeHto identify; signify; indicate
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
โรคอ้วนro:hkF uaanFobesity
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
เป็น bpenM(turn) into (something); so as to become; to form (into)
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
มากขึ้นmaakF kheunFto increase; get more and more
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สหรัฐsaL haL ratHUnited States (of America) [Thai abbreviated form]
นั้น nanHthat; so; like that; in that way
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenM[of a disease or medical condition] to be afflicted with
โรค ro:hkFdisease; sickness; case
นี้ neeHthis; these
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
สิ้นเปลืองsinF bpleuuangMto waste; cost; consume; use up
ค่าใช้จ่ายkhaaF chaiH jaaiLcosts; expenses
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การรักษาสุขภาพgaanM rakH saaR sookL khaL phaapFthe treatment of disease
เป็น bpenMcan; to be able
เงิน ngernMmoney; finance; silver
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/25/2021 8:30:33 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.