for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หายนะ haaR yaH naH / haaiR yaH naH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | หายนะ | haaR yaH naH | disaster; calamity; destruction; catastrophe; ruin |
| 2. | ความหายนะ | khwaamM haaR yaH naH | disaster; tragedy |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หา-ยะ-นะ |
| IPA | hǎː já náʔ |
| Royal Thai General System | hayana |
| 1. [noun] | |||
| definition | disaster; calamity; destruction; catastrophe; ruin | ||
| categories | |||
| synonyms | ภัยพินาศ | phaiM phiH naatF | disaster; calamity; catastrophe |
| ภัยพิบัติ | phaiM phiH batL | disaster; calamity; catastrophe | |
| เภทภัย | phaehtF phaiM | calamity; disaster; catastrophe | |
| มหันตภัย | maH hanR dtaL phaiM | calamity; disaster; great danger; catastrophe | |
| sample sentences | ทีมฟุตบอลทีมชาติผลงานมิใช่แค่พลาดเป้า แต่ดำดิ่งลงถึงขั้นเข้าใกล้ความหายนะ theemM footH baawnM theemM chaatF phohnR ngaanM miH chaiF khaaeF phlaatF bpaoF dtaaeL damM dingL lohngM theungR khanF khaoF glaiF khwaamM haaR yaH naH "Not only did the national football team fail to reach its goal, but its performance was so dismal that it almost reached the level of a [national] tragedy." | ||
การพัฒนาอย่างก้าวกระโดดของเกาะยาวใหญ่ในช่วงไม่กี่ปี ทำให้คนในหมู่บ้านเริ่มตระหนักถึงหายนะที่กำลังจะมาเยือนในอนาคตอันใกล้ gaanM phatH thaH naaM yaangL gaaoF graL do:htL khaawngR gawL yaaoM yaiL naiM chuaangF maiF geeL bpeeM thamM haiF khohnM naiM muuL baanF reermF dtraL nakL theungR haaR yaH naH theeF gamM langM jaL maaM yeuuanH naiM aL naaM khohtH anM glaiF "The rampant development on Koh Yao Yai during the past several years has caused the natives to begin to become aware of the disaster that may impact them in the near future." | |||
| 2. ความหายนะ khwaamM haaR yaH naH [noun] | |||
| definition | disaster; tragedy | ||
| synonyms | ความวอดวาย | khwaamM waawtF waaiM | catastrophe; disaster |
| ความวิบัติ | khwaamM wiH batL | disaster; calamity; catastrophe | |
| sample sentence | ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้ bpraL thaehtF thaiM jaL dtawngF gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL haiF daiF thanM gaanM miH chaL nanH jaL geertL khwaamM haaR yaH naH daiF "Thailand must solve its economic problems on a timely basis; otherwise a great disaster may occur." | ||
online source for this page