thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กรีด  greetL 
contents of this page
1.กรีดgreetLto slit; cut; slash
2.กรีดgreetLto shriek; scream; squall
3.กรีดยางgreetL yaangMto tap rubber; to create slashes on a rubber tree to release the latex
4.กรีดgreetLto whet; sharpen

Royal Institute - 1982
กรีด ๑  /กฺรีด/
[นาม] (การใช้: ถิ่น) เครื่องจับสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง. (see_also: กราด ๓)
กรีด ๒  /กฺรีด/
[กริยา] ขีด, ขีดให้เป็นรอย, เช่น เอามีดกรีดหิน.
[กริยา] ระไป, ครูดไป, เช่น เอาเล็บกรีดทุเรียน.
[กริยา] เอาคมมีดสะบัดบนของแข็งเพื่อให้คม.
[กริยา] กระจายออก เช่น เกษาแสยงสยบกรีด. (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
กรีด ๓  /กฺรีด/
[วิเศษณ์] เสียงร้องอันแหลม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺรีด
Royal Thai General Systemkrit

1.   [verb, transitive]
to slit; cut; slash

synonymsเจียน jiianMto trim; cut; peel; prune
เฉือน cheuuanRto slice; carve; cut
ชำแหละchamM laeLto cut open; disembowel; to eviscerate
เชือด cheuuatFto cut; to slice; to carve; to slash
แล่ laaeFto slice; to cut; to carve; fillet
examplesกรีดกรายgreetL graaiMto strut; swagger; swing; give oneself airs and graces
กรีดนิ้วgreetL niuHto show off; live in idleness; not do a stitch of work; idle about
กรีดนิ้วgreetL niuHto gesture with the fingers
กรีดนิ้วgreetL niuHto do a thing in an affected manner
รอยกรีดraawyM greetLslash; cut; wound
แต่วันนี้ลุงใสสิ้นแรงกายแรงใจ แค่ยกพายกรีดน้ำก็ยังไม่อยากทำ
dtaaeL wanM neeH loongM saiR sinF raaengM gaaiM raaengM jaiM khaaeF yohkH phaaiM greetL naamH gaawF yangM maiF yaakL thamM
"But, today, Uncle Sai is weary of body and soul; he hardly wanted to lift the oar to paddle his boat."
2.   [verb, intransitive]
to shriek; scream; squall

exampleกรีดร้องgreetL raawngHto scream; shriek; squall; squawk; screech; yell; bawl; cry
ไกลออกไปยังมีเสียงกรีดบาดจากงานตัดเหล็ก ตัดกระเบื้องปูพื้นคว้านรูหู
glaiM aawkL bpaiM yangM meeM siiangR greetL baatL jaakL ngaanM dtatL lekL dtatL graL beuuangF bpuuM pheuunH khwaanH ruuM huuR
"A bit further comes the shrieking and penetrating sounds of cutting emanating from metal shearing operations and from sawing ceramic floor-tiles."
3. กรีดยาง  greetL yaangM  [verb]
to tap rubber; to create slashes on a rubber tree to release the latex

4.   [verb]
to whet; sharpen

synonymลับ lapHto hone; to sharpen; to whet
exampleกรีดนิ้วgreetL niuHto act in a careless manner; act without making an effort; lack diligence

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2024 10:19:38 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.