for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ลงคะแนน lohngM khaH naaenM |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลง-คะ-แนน |
| IPA | loŋ kʰáʔ nɛːn |
| Royal Thai General System | long khanaen |
| [verb] | |||
| definition | to vote (in an election) | ||
| image |  | ||
| categories | |||
| components | ลง  | lohngM | to sign (one's name); to inscribe; to jot down; to write |
| คะแนน | khaH naaenM | [in an election] a vote | |
| examples | ใบลงคะแนนเลือกตั้ง | baiM lohngM khaH naaenM leuuakF dtangF | ballot |
ประสบความสำเร็จในการลงคะแนน bpraL sohpL khwaamM samR retL naiM gaanM lohngM khaH naaenM to succeed in the voting | |||
| กาบัตรลงคะแนน | gaaM batL lohngM khaH naaenM | to cast a ballot in an election | |
| sample sentences | มรดกที่ทิ้งไว้ให้สังคมไทยคือการตื่นตัวของกลุ่มประชาชนซึ่งเรียกกันว่ารากหญ้า คนกลุ่มนี้ไม่เคยอยู่ในวงจรการเมืองไทยมากไปกว่าลงคะแนนในหีบบัตรเลือกตั้ง maawM raH dohkL theeF thingH waiH haiF sangR khohmM thaiM kheuuM gaanM dteuunL dtuaaM khaawngR gloomL bpraL chaaM chohnM seungF riiakF ganM waaF raakF yaaF khohnM gloomL neeH maiF kheeuyM yuuL naiM wohngM jaawnM gaanM meuuangM thaiM maakF bpaiM gwaaL lohngM khaH naaenM naiM heepL batL leuuakF dtangF "A legacy which has been left to Thai society is the awakening of that segment of the Thai people called the “grassroots”. This group has [historically] not been within the circle of Thai politics for more than merely placing their votes in a ballot box." | ||
การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ใช้วิธีออกเสียงลงคะแนนโดยตรงและลับ gaanM leuuakF dtangF saL maaM chikH saL phaaM phuuF thaaenM raatF saL daawnM haiF chaiH wiH theeM aawkL siiangR lohngM khaH naaenM dooyM dtrohngM laeH lapH "The election of members of the House of Representatives shall be by direct suffrage and secret ballot." | |||
