Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปักปันเขตแดน bpakL bpanM khaehtL daaenM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปัก-ปัน-เขด-แดน |
IPA | pàk pan kʰèːt dɛːn |
Royal Thai General System | pak pan khet daen |
1.  [verb] | |||
definition | to demarcate a boundary or border | ||
components | ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in |
ปัน | bpanM | to ration or share among several parties, to divide up | |
เขตแดน | khaehtL daaenM | boundary (of land) | |
sample sentence | การแก้ข้อขัดแย้งในปัญหาพื้นที่ทับซ้อน ไม่มีทางใดดีไปกว่าการเจรจาและทำการปักปันเขตแดนให้เป็นที่ชัดเจน gaanM gaaeF khaawF khatL yaaengH naiM bpanM haaR pheuunH theeF thapH saawnH maiF meeM thaangM daiM deeM bpaiM gwaaL gaanM jaehnM raH jaaM laeH thamM gaanM bpakL bpanM khaehtL daaenM haiF bpenM theeF chatH jaehnM "There is no better way to resolve the disagreement regarding the disputed areas than through negotiations and to clearly demarcate the border." | ||
2. การปักปันเขตแดน gaanM bpakL bpanM khaehtL daaenM [noun] | |||
definition | demarcation of a boundary or border | ||
components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in | |
ปัน | bpanM | to ration or share among several parties, to divide up | |
เขตแดน | khaehtL daaenM | boundary (of land) | |
sample sentence | พื้นที่ที่ยังไม่ได้มีการปักปันเขตแดนว่าเป็นของประเทศใด ห้ามประเทศใดประเทศหนึ่งเข้าไปกระทำการให้สิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลง pheuunH theeF theeF yangM maiF daiF meeM gaanM bpakL bpanM khaehtL daaenM waaF bpenM khaawngR bpraL thaehtF daiM haamF bpraL thaehtF daiM bpraL thaehtF neungL khaoF bpaiM graL thamM gaanM haiF singL waaetF laawmH bpliianL bplaaengM "Any property with respect to which no boundary has been demarcated (and which it is unclear) as to which country (such property) belongs, neither country shall enter upon such property and change its environment or status." | ||