thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ว้าวุ่น
waaH woonF
Royal Institute - 1982
ว้าวุ่น  /ว้า-วุ่น/
[กริยา] สับสน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiว้า-วุ่น
IPAwáː wûn
Royal Thai General Systemwa wun

1.   [adjective]
definition
[is] agitated; perturbed; confused; upset

componentsว้า waaH[is] lonely; (feeling) empty; [having a feeling of] solace
วุ่น woonF[is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous
synonymsกังวลใจ gangM wohnM jaiM[is] anxious; uneasy; worried
ก่ายหน้าผากgaaiL naaF phaakL[is] very worried about; beset by angst
เป็นทุกข์เป็นร้อนbpenM thookH bpenM raawnH[is] worried; concerned; anxious; bothered
พะวงphaH wohngM[is] anxious (for); worried; concerned
พะว้าพะวังphaH waaH phaH wangM[is] worried; anxious; distraught; overwrought
สะดุ้งสะเทือนsaL doongF saL theuuanM[is] anxious; worried
หวั่นไหวwanL waiR[is] (feeling) shaken; anxious
ไหวหวั่นwaiR wanL[is] anxious; uneasy; worried
2. ว้าวุ่นใจ  waaH woonF jaiM  [adjective]
definition
[is] serious; tense; strained; nervous

componentsว้า waaH[is] lonely; (feeling) empty; [having a feeling of] solace
วุ่น woonF[is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous
3. ความว้าวุ่นใจ  khwaamM waaH woonF jaiM  [noun]
definition
anxiety; confusion; agitation; stress

componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ว้า waaH[is] lonely; (feeling) empty; [having a feeling of] solace
วุ่น woonF[is] busy; in a fuss; anxious; worried; in turmoil; disturbed; in disorder; nervous
synonymsความวิตกกังวลkhwaamM wiH dtohkL gangM wohnManxiety
ความวิตกห่วงใยkhwaamM wiH dtohkL huaangL yaiMworry; anxiety
sample
sentences
เราจำเป็นต้องเข้าใจความว้าวุ่นใจของคนชั้นกลางในเขตเมืองปัจจุบันให้ดี
raoM jamM bpenM dtawngF khaoF jaiM khwaamM waaH woonF jaiM khaawngR khohnM chanH glaangM naiM khaehtL meuuangM bpatL jooL banM haiF deeM
"We need to clearly understand the current anxiety of the urban middle class."
เมื่อเขาได้รับการช่วยชีวิตจากวัลชอน จึงทำให้เกิดความว้าวุ่นใจอย่างสุดขีด
meuuaF khaoR daiF rapH gaanM chuayF cheeM witH jaakL wanM chaawnM jeungM thamM haiF geertL khwaamM waaH woonF jaiM yaangL sootL kheetL
"When he was rescued by Valjean, it created in him the utmost confusion."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 11:36:24 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.