for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เปลือง bpleuuangM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เปฺลือง |
| IPA | plɯːaŋ |
| Royal Thai General System | plueang |
 [verb] | |||
| definition | to use up; consume; waste | ||
| synonym | เสีย  | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay |
| examples | ใช้เงินเปลือง | chaiH ngernM bpleuuangM | spendthrift; extravagant (with money, material) |
| สิ้นเปลือง | sinF bpleuuangM | to waste; cost; consume; use up | |
| หมดเปลือง | mohtL bpleuuangM | to cost | |
| ความสิ้นเปลือง | khwaamM sinF bpleuuangM | wastage; consumption | |
| เปลืองตัว | bpleuuangM dtuaaM | [is] injurious to oneself; [is] self-destructive; [has] self-detrimental tendencies | |
| เปลืองหัว | bpleuuangM huaaR | [is] mentally challenging; mentally consuming | |
| เปลืองสมอง | bpleuuangM saL maawngR | [same as เปลืองหัว] | |
| เปลืองเงิน | bpleuuangM ngernM | [is] a waste of money | |
| เปลืองเงิน | bpleuuangM ngernM | to waste money | |
| เปลืองเวลา | bpleuuangM waehM laaM | to waste time | |
| sample sentences | |||
แม่ยิ่งไม่ชอบการบ้านการเมืองมาแต่ไหนแต่ไหร่ พูดไปก็เปลืองน้ำลายเปล่า ๆ maaeF yingF maiF chaawpF gaanM baanF gaanM meuuangM maaM dtaaeL naiR dtaaeL raiL phuutF bpaiM gaawF bpleuuangM naamH laaiM bplaaoL bplaaoL "To say anything to my mother, who, basically, has not been interested in politics, is just a waste of words." | |||
ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาปั้นหน้าต่อคนหมู่มาก ไม่ต้องจ่ายภาษีสังคม ไม่ต้องเปลืองชุดออกงาน khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpanF naaF dtaawL khohnM muuL maakF maiF dtawngF jaaiL phaaM seeR sangR khohmM maiF dtawngF bpleuuangM chootH aawkL ngaanM "The benefit is that you no longer have to hide your true feelings toward large groups of people; you don’t have to pay your social dues; and you don’t need to dress up to go out." | |||
online source for this page