thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขบวนที่เรานั่งมานี้อีกไม่กี่นาทีก็จะกลายเป็นรถไฟเที่ยวกลับ พาคนกลุ่มใหม่เดินทางต่อไป
khaL buaanM theeF raoM nangF maaM neeH eekL maiF geeL naaM theeM gaawF jaL glaaiM bpenM rohtH faiM thiaaoF glapL phaaM khohnM gloomL maiL deernM thaangM dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-บวน-ที่-เรา-นั่ง-มา-นี้-อีก-ไม่-กี่-นา-ที-ก้อ-จะ-กฺลาย-เป็น-รด-ไฟ-เที่ยว-กฺลับ-พา-คน-กฺลุ่ม-ไหฺม่-เดิน-ทาง-ต่อ-ไป
IPAkʰà buːan tʰîː raw nâŋ maː níː ʔìːk mâj kìː naː tʰiː kɔ̂ː tɕàʔ klaːj pen rót faj tʰîːaw klàp pʰaː kʰon klùm màj dɤːn tʰaːŋ tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemkhabuan thi rao nang ma ni ik mai ki nathi ko cha klai pen rot fai thiao klap pha khon klum mai doen thang to pai

 [example sentence]
definition
"In just a little while the train we arrived on would become the returning train bringing a new group of people on their journey."

categories
componentsขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
นั่ง nangFto sit or be sitting
มา maaMto come; <subject> comes
นี้ neeHthis; these
อีกไม่กี่นาทีeekL maiF geeL naaM theeMin just a few minutes
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
รถไฟrohtH faiM(railroad) train
เที่ยวกลับthiaaoF glapLreturn trip
พา phaaMto bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
กลุ่ม gloomL[numerical classifier for committees, groups, bundles, clusters, packets]
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 4:24:46 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.