for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเห็นตัวเองในวัยเด็ก กับพี่น้อง ๔-๕ คน วิ่งเล่นอยู่ในสวนหลังบ้าน กลิ่นดินสดใหม่ สีฟ้าของท้องฟ้า เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ phohmR henR dtuaaM aehngM naiM waiM dekL gapL pheeF naawngH seeL haaF khohnM wingF lenF yuuL naiM suaanR langR baanF glinL dinM sohtL maiL seeR faaH khaawngR thaawngH faaH siiangR huaaR rawH khaawngR dekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เห็น-ตัว-เอง-ไน-วัย-เด็ก-กับ-พี่-น้อง-สี่-ฮ่า-คน-วิ่ง-เล่น-หฺยู่-ไน-สวน-หฺลัง-บ้าน-กฺลิ่น-ดิน-สด-ไหฺม่-สี-ฟ้า-ของ-ท้อง-ฟ้า-เสียง-หัว-เราะ-ของ-เด็ก |
| IPA | pʰǒm hěn tuːa ʔeːŋ naj waj dèk kàp pʰîː nɔ́ːŋ sìː hâː kʰon wîŋ lên jùː naj sǔːan lǎŋ bâːn klìn din sòt màj sǐː fáː kʰɔ̌ːŋ tʰɔ́ːŋ fáː sǐːaŋ hǔːa rɔ́ʔ kʰɔ̌ːŋ dèk |
| Royal Thai General System | phom hen tua eng nai wai dek kap phi nong si ha khon wing len yu nai suan lang ban klin din sot mai si fa khong thong fa siang huaro khong dek |
| [example sentence] | |||
| definition | "I see myself as a child with my 4 to 5 brothers and sisters running and playing in the back yard; I smell newly turned earth; I see the blue sky; and I hear the laughter of children." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัยเด็ก | waiM dekL | childhood | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | brothers and sisters; siblings; close relatives | |
| ๔ | seeL | Thai digit four, 4 | |
| ๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| วิ่งเล่น | wingF lenF | run; jog | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สวน | suaanR | garden; field; park; farm; plantation | |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| สด | sohtL | [is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| สีฟ้า | seeR faaH | the color light blue; sky blue | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ท้องฟ้า | thaawngH faaH | heaven; sky; air; atmosphere; firmament; wind | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| หัวเราะ | huaaR rawH | to laugh | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เด็ก | dekL | child | |
online source for this page