thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แจนอยู่กับคนรักของเธอ ตอนนี้แหละ นาทีนี้ ทำอะไรกันอยู่ไม่รู้ อาจจะกอดจูบ ลูบคลำหรือมากกว่า มันก็ธรรมดาใช่ไหมล่ะ
jaaenM yuuL gapL khohnM rakH khaawngR thuuhrM dtaawnM neeH laeL naaM theeM neeH thamM aL raiM ganM yuuL maiF ruuH aatL jaL gaawtL juupL luupF khlamM reuuR maakF gwaaL manM gaawF thamM maH daaM chaiF maiH laF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแจน-หฺยู่-กับ-คน-รัก-ของ-เทอ-ตอน-นี้-แหฺละ-นา-ที-นี้-ทำ-อะ-ไร-กัน-หฺยู่-ไม่-รู้-อาด-จะ-กอด-จูบ-ลูบ-คฺลำ-หฺรือ-มาก-กฺว่า-มัน-ก้อ-ทัม-มะ-ดา-ไช่-มั้ย-ล่ะ
IPAtɕɛːn jùː kàp kʰon rák kʰɔ̌ːŋ tʰɤː tɔːn níː lɛ̀ʔ naː tʰiː níː tʰam ʔàʔ raj kan jùː mâj rúː ʔàːt tɕàʔ kɔ̀ːt tɕùːp lûːp kʰlam rɯ̌ː mâːk kwàː man kɔ̂ː tʰam má daː tɕʰâj máj lâʔ
Royal Thai General Systemchaen yu kap khon rak khong thoe ton ni lae nathi ni tham arai kan yu mai ru at cha kot chup lup khlam rue mak kwa man ko thammada chai mai la

 [example sentence]
definition
"Jaem is with her lover. At this time, right then, I do not know what they’re doing. Perhaps they are hugging and kissing, perhaps they are groping each other or even beyond that. It’s natural, isn't it?"

componentsแจนjaaenM[Thai female nickname] Jaen
อยู่กับyuuL gapLto attend; live with; be with; attached to
คนรักkhohnM rakH[person] lover
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
นาที naaM theeM[in time, of time] a minute
นี้ neeHthis; these
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
กอด gaawtLto hold; embrace; hug
จูบ  juupLto kiss
ลูบคลำluupF khlamMto caress, stroke, touch, fumble, feel, fondle
หรือ reuuRor
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ธรรมดา thamM maH daaM[is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common
ใช่ไหมchaiF maiH...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2019 10:16:37 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.