for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักธุรกิจหัวไว มักจะมีข้อมูลอยู่ในหัว ทราบว่า ในเวลาอีกไม่ช้านักพลังงานไฟฟ้าจะเป็นสินค้าที่ภาครัฐและเอกชนต้องการมากที่สุด nakH thooH raH gitL huaaR waiM makH jaL meeM khaawF muunM yuuL naiM huaaR saapF waaF naiM waehM laaM eekL maiF chaaH nakH phaH langM ngaanM faiM faaH jaL bpenM sinR khaaH theeF phaakF ratH laeH aehkL gaL chohnM dtawngF gaanM maakF theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-ทุ-ระ-กิด-หัว-ไว-มัก-จะ-มี-ค่อ-มูน-หฺยู่-ไน-หัว-ซาบ-ว่า-ไน-เว-ลา-อีก-ไม่-ช้า-นัก-พะ-ลัง-งาน-ไฟ-ฟ้า-จะ-เป็น-สิน-ค้า-ที่-พาก-รัด-และ-เอก-กะ-ชน-ต็้อง-กาน-มาก-ที่-สุด |
| IPA | nák tʰúʔ rá kìt hǔːa waj mák tɕàʔ miː kʰɔ̂ː muːn jùː naj hǔːa sâːp wâː naj weː laː ʔìːk mâj tɕʰáː nák pʰá laŋ ŋaːn faj fáː tɕàʔ pen sǐn kʰáː tʰîː pʰâːk rát lɛ́ʔ ʔèːk kà tɕʰon tɔ̂ŋ kaːn mâːk tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | nak thurakit hua wai mak cha mi kho mun yu nai hua sap wa nai wela ik mai cha nak phalang ngan fai fa cha pen sin kha thi phak rat lae ekka chon tong kan mak thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "A smart businessman is likely to have the facts in his head; he knows that in the near future electricians will become valuable commodities wanted by both the government and private industry." | ||
| components | นักธุรกิจ  | nakH thooH raH gitL | business person |
| หัวไว | huaaR waiM | [is] smart, bright, intelligent, shrewd, ingenious, resourceful | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข้อมูล | khaawF muunM | data; information | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| อีกไม่ช้า | eekL maiF chaaH | in a short time; soon | |
| นักพลังงานไฟฟ้า | nakH phaH langM ngaanM faiM faaH | expert in electrical energy | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ภาครัฐ | phaakF ratH | governmental sector; public sector | |
| และ | laeH | and | |
| เอกชน | aehkL gaL chohnM | private, individual, of a person, as oppose to public or governmental | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | to need; want; require; desired | |
| มากที่สุด | maakF theeF sootL | the most | |
online source for this page