for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด mid-class |  | ดอ เด็ก  | child | The 20th consonant in the Thai alphabet |
| Page 33 | |||
| โดยง่าย | dooyM ngaaiF | adverb | [โดยง่าย] easily |
| โดยจะชั่งน้ำหนักแล้วว่าข้อดี-ข้อเสียของการแต่งงานคืออะไร | dooyM jaL changF namH nakL laaeoH waaF khaawF deeM khaawF siiaR khaawngR gaanM dtaengL ngaanM kheuuM aL raiM | example sentence | "[They] weigh the [various] factors and determine what the upsides and downsides are of getting married." |
| โดยจากการคาดการณ์แนวโน้มอายุขัยเฉลี่ยในอนาคตพบว่า ในช่วงปี ค.ศ. 2050 ประชากรโลกจะมีอายุขัยเฉลี่ยประมาณ 75.6 ปี | dooyM jaakL gaanM khaatF gaanM naaeoM no:hmH aaM yooH khaiR chaL liiaL naiM aL naaM khohtH phohpH waaF naiM chuaangF bpeeM khaawM saawR bpraL chaaM gaawnM lo:hkF jaL meeM aaM yooH khaiR chaL liiaL bpraL maanM bpeeM | example sentence | "Predictions of average lifespan in the future are that by the year 2050 people will live to an average age of 75.6 years." |
| โดยจำนน | dooyM jamM nohnM | adverb | willingly; submissively |
| โดยเจตนา | dooyM jaehtL dtaL naaM | adverb | [โดยเจตนา] deliberately; intentionally |
| โดยฉับพลัน | dooyM chapL phlanM | adverb | suddenly; abruptly; unexpectedly; all of a sudden; immediately; instantly; at once |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | adverb | [โดยเฉพาะ] especially; specifically; in particular; particularly |
| โดยเฉพาะกะเพรานั้นเพาะไว้ทั้งกะเพราแดงและขาว แทบไม่เคยได้ว่างเว้น | dooyM chaL phawH gaL phraoM nanH phawH waiH thangH gaL phraoM daaengM laeH khaaoR thaaepF maiF kheeuyM daiF waangF wenH | example sentence | "Specifically, we grew both red and white varieties of basil, which almost never stopped growing." |
| โดยเฉพาะการเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ การแข่งขันชิงแชมป์โลกปี ๑๙๙๓ และ ๑๙๙๗ | dooyM chaL phawH gaanM khaoF theungR raawpF raawngM chaH naH leertF gaanM khaengL khanR chingM chaaemH lo:hkF bpeeM phanM gaoF raawyH gaoF sipL saamR laeH phanM gaoF raawyH gaoF sipL jetL | example sentence | "...in particular reaching the semi-final of the World Championship in 1993 and 1997." |
| โดยเฉพาะการทำสวน | dooyM chaL phawH gaanM thamM suaanR | example sentence | "[This is] especially true of commercial plantations." |
| ...โดยเฉพาะข้าวเจ้ากับข้าวเหนียวซึ่งเป็นอาหารหลักของคนไทยมากกว่าพืชพรรณอย่างอื่น | dooyM chaL phawH khaaoF jaoF gapL khaaoF niaaoR seungF bpenM aaM haanR lakL khaawngR khohnM thaiM maakF gwaaL pheuutF phanM yaangL euunL | example sentence | "...in particular, non-glutinous and glutinous rice which constitutes the primary foodstuff of the Thai people [and is] more [important] than another other grain or vegetable." |
| โดยเฉพาะคนจนในเมือง | dooyM chaL phawH khohnM johnM naiM meuuangM | example sentence | "...especially for the urban poor." |
| โดยเฉพาะคนเมืองที่ไม่ต้องพึ่งพาราคาพืชผลเกษตร | dooyM chaL phawH khohnM meuuangM theeF maiF dtawngF pheungF phaaM raaM khaaM pheuutF phohnR gaL saehtL | example sentence | "...especially for city dwellers who are not dependent on the price of agricultural goods." |
| ...โดยเฉพาะเด็ก ๆ และคนชราที่มีความต้องการอาหารที่ย่อยง่ายกว่าคนในวัยหนุ่ม-สาว เมื่อเปรียบเทียบกับเนื้อสัตว์ชนิดอื่น ๆ | dooyM chaL phawH dekL dekL laeH khohnM chaH raaM theeF meeM khwaamM dtawngF gaanM aaM haanR theeF yaawyF ngaaiF gwaaL khohnM naiM waiM noomL saaoR meuuaF bpriiapL thiiapF gapL neuuaH satL chaH nitH euunL euunL | example sentence | "especially children and the elderly who need more easily digestible food more than young adults do. [Fish is more easily digestible] than other types of meat." |
| โดยเฉพาะตามจังหวะการเต้นของหัวใจ ควรรีบพบและปรึกษาแพทย์ | dooyM chaL phawH dtaamM jangM waL gaanM dtenF khaawngR huaaR jaiM khuaanM reepF phohpH laeH bpreukL saaR phaaetF | example sentence | "Especially in the case of irregular heart beats, you should hurry and consult with a doctor." |
| โดยเฉพาะในภาคอุตสาหกรรมการผลิตที่ทำให้ผู้ประกอบการต้องเลือกทำเลการลงทุนตั้งโรงงานในท้องถิ่นที่มีแรงงานจำนวนมาก... | dooyM chaL phawH naiM phaakF ootL saaR haL gamM gaanM phaL litL theeF thamM haiF phuuF bpraL gaawpL gaanM dtawngF leuuakF thamM laehM gaanM lohngM thoonM dtangF ro:hngM ngaanM naiM thaawngH thinL theeF meeM raaengM ngaanM jamM nuaanM maakF | example sentence | "[This is] especially [true] in the industrial manufacturing segment which has caused businessmen to choose investment [and] to construct factories in areas with plentiful labor." |
| โดยเฉพาะในเรื่องนโยบายเศรษฐกิจได้ก่อความเป็นห่วงเป็นใยอย่างเหลือเกินว่าจะทำให้ประเทศวิปริตวินาศ | dooyM chaL phawH naiM reuuangF naH yo:hM baaiM saehtL thaL gitL daiF gaawL khwaamM bpenM huaangL bpenM yaiM yaangL leuuaR geernM waaF jaL thamM haiF bpraL thaehtF wiH bpaL ritL wiH naatF | example sentence | This is especially true in the area of economic policy which has created enormous concern that it will bring the nation to intractable ruin. |
| โดยเฉพาะประเทศที่เกี่ยวเนื่องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น คือประเทศอังกฤษและประเทศพม่า | dooyM chaL phawH bpraL thaehtF theeF giaaoL neuuangF gapL haehtL gaanM theeF geertL kheunF kheuuM bpraL thaehtF angM gritL laeH bpraL thaehtF phaH maaF | example sentence | "[This is] especially [true] in the countries whose [citizens] are involved in this incident, namely, England and Burma." |
| โดยเฉพาะเมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง เกิดขึ้นในช่วงที่จอมพลแปลกขึ้นมาดำรงตำแหน่งท่านผู้นำของประเทศอย่างพอดิบพอดี | dooyM chaL phawH meuuaF sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR geertL kheunF naiM chuaangF theeF jaawmM phohnM bplaaekL kheunF maaM damM rohngM dtamM naengL thanF phuuF namM khaawngR bpraL thaehtF yaangL phaawM dipL phaawM deeM | example sentence | "[This was] especially [beneficial] when the Second World War broke out, that Field Marshall Plaek served as the national head of the country just at the right time." |
| โดยเฉพาะเรื่องอริยสัจ ๔ ซึ่งกล่าวถึงเหตุแห่งทุกข์ น่าจะเป็นเรื่องที่นำไปเปรียบเทียบกับการใช้กับชีวิตประจำวันได้มากที่สุด | dooyM chaL phawH reuuangF aL riH yaH satL seeL seungF glaaoL theungR haehtL haengL thookH naaF jaL bpenM reuuangF theeF namM bpaiM bpriiapL thiiapF gapL gaanM chaiH gapL cheeM witH bpraL jamM wanM daiF maakF theeF sootL | example sentence | "[Consider] especially the Four Noble Truths which teach us about the Causes of Suffering; [this are principles] which we should be most able to utilize in our daily lives." |
| โดยเฉพาะลูกบอลสีสดนี้เป็นลูกฟุตบอลไนกี้ รุ่น ไฮ-วิส | dooyM chaL phawH luukF baawnM seeR sohtL neeH bpenM luukF footH baawnM naiM geeF roonF haiM witH | example sentence | "Specifically, these brightly colored balls are Nike “Hi-Vis” footballs." |
| โดยเฉพาะสัตว์ผู้ล่า ผู้อยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหารอย่างเสือโคร่ง และเสือดาว | dooyM chaL phawH satL phuuF laaF phuuF yuuL bohnM sootL khaawngR huaangL so:hF aaM haanR yaangL seuuaR khro:hngF laeH seuuaR daaoM | example sentence | "...especially included are hunted animals which are at the top of the food chain like Bengal tigers and leopards." |
| โดยเฉพาะสินค้าราคาสูงอย่างบ้าน คอนโดฯ หรือรถยนต์ | dooyM chaL phawH sinR khaaH raaM khaaM suungR yaangL baanF khaawnM do:hM reuuR rohtH yohnM | example sentence | "[This is] especially true for major purchases such as homes, condominiums, and cars." |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | dooyM chaL phawH yaangL yingF | adverb | [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] especially |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากยางรถยนต์ที่ท่านกำลังใช้อยู่เป็นยางเรเดียยล | dooyM chaL phawH yaangL yingF haakL yaangM rohtH yohnM theeF thanF gamM langM chaiH yuuL bpenM yaangM raehM diiaM yohnM | example sentence | [This is] especially true if your car uses radial tires. |
| โดยเฉลี่ย | dooyM chaL liiaL | adverb | [โดยเฉลี่ย] on the average |
| โดยเฉลี่ยอัตราการคืนหนังสือร้อยละ สี่สิบ หรือ 16.8 ล้านเล่มต่อปี | dooyM chaL liiaL atL raaM gaanM kheuunM nangR seuuR raawyH laH seeL sipL reuuR laanH lemF dtaawL bpeeM | example sentence | "On average 40 percent of the books printed are returned, or 16.8 million books per year." |
| โดยชอบด้วยกฎหมาย | dooyM chaawpF duayF gohtL maaiR | adverb | legitimately; lawfully |
| โดยเชิญบุคคลสำคัญระดับโลกเพื่อทำหน้าที่ของสื่อมวลชนในการส่งเสริมชีวิตทางปัญญาและวัฒนธรรม ตั้งแต่เริ่มต้นการบรรยายในปี ค.ศ. 1948 โดยมี Bertrand Russell เป็นผู้บรรยาย | dooyM cheernM bookL khohnM samR khanM raH dapL lo:hkF pheuuaF thamM naaF theeF khaawngR seuuL muaanM chohnM naiM gaanM sohngL seermR cheeM witH thaangM bpanM yaaM laeH watH thaH naH thamM dtangF dtaaeL reermF dtohnF gaanM banM yaaiM naiM bpeeM khaawM saawR dooyM meeM bpenM phuuF banM yaaiM | example sentence | "...which involves inviting certain important world personages under its journalistic responsibility for promoting the [nation’s] intellectual and cultural life. [The series began] with a 1948 lecture by Bertrand Russell." |
| โดยใช้ | dooyM chaiH | conjunction | via the use of; by the use of; through the use of |
| โดยใช้ปลาหมักผสมเกลือ | dooyM chaiH bplaaM makL phaL sohmR gleuuaM | example sentence | "[This sauce] is made from fish fermented in salt." |
| โดยด่วน | dooyM duaanL | adverb | urgently |
| โดยดี | dooyM deeM | adverb | willlingly |
| โดยดุษณี | dooyM dootL saL neeM | adverb, formal, loanword, Sanskrit | [โดยดุษณี] quietly; silently; still |
| โดยดูจากการหมุนของแถบสีม่วงว่าหมุนเร็วขนาดไหน | dooyM duuM jaakL gaanM moonR khaawngR thaaepL seeR muaangF waaF moonR reoM khaL naatL naiR | example sentence | "...by looking at whether the purple stripes are turning quickly or not." |
| โดยเด็ดขาด | dooyM detL khaatL | adverb | [โดยเด็ดขาด] absolutely; resolutely; firmly; decisively |
| โดยตนเอง | dooyM dtohnM aehngM | adjective | [โดยตนเอง] [is] personally; by oneself |
| โดยตนเอง | dooyM dtohnM aehngM | adjective, phrase | spontaneous |
| โดยตรง | dooyM dtrohngM | adjective, adverb | [โดยตรง] direct |
| โดยตรง | dooyM dtrohngM | adverb | [โดยตรง] directly; immediately |
| โดยตรงเวลา | dooyM dtrohngM waehM laaM | adverb | on schedule; on time |
| โดยตรงหรือโดยอ้อม | dooyM dtrohngM reuuR dooyM aawmF | adverb | directly or indirectly |
| โดยตลอด | dooyM dtaL laawtL | adverb | throughout; the whole time; continuously |
| โดยแต่ละคนสวมชุดเสื้อแบบราชปะแตน และนุ่งโจงกระเบน สร้างสีสันให้กับงานเป็นอย่างมาก | dooyM dtaaeL laH khohnM suaamR chootH seuuaF baaepL raatF bpaL dtaaenM laeH noongF jo:hngM graL baehnM saangF seeR sanR haiF gapL ngaanM bpenM yaangL maakF | example sentence | "Every one of them wore a traditional Thai costume with hip-wrapper which created a very festive atmosphere." |
| โดยถาวร | dooyM thaaR waawnM | adverb | [โดยถาวร] permanently |
| โดยทวีปเอเซียยังคงเป็นทวีปที่มีสัดส่วนประชากรโลกมากที่สุด | dooyM thaH weepF aehM siiaM yangM khohngM bpenM thaH weepF theeF meeM satL suaanL bpraL chaaM gaawnM lo:hkF maakF theeF sootL | example sentence | "...with Asia becoming the most populous continent." |
| โดยทันที | dooyM thanM theeM | adjective, phrase | spontaneous |
| โดยทันที | dooyM thanM theeM | adverb | immediately |
| โดยทั่วไป | dooyM thuaaF bpaiM | adverb | [โดยทั่วไป] generally; in an overall manner |
| โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย | dooyM thuaaF bpaiM khohnM phaakF glaangM rapH bpraL thaanM aaM haanR theeF meeM rohtH chaatF glohmM glaawmL meeM rohtH waanR lekH naawyH | example sentence | "In general, persons from the Central portion of Thailand eat food which is delicate and rich and is only slightly sweet." |
| Page 33 of 39. « prev page index next » | |||