for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ mid-class |  | บอ ใบไม้  | leaf of a tree | The 26th consonant in the Thai alphabet |
| Page 4 | |||
| บรรดานักเล่นเน็ต | banM daaM nakH lenF netH | noun, plural, phrase, colloquial | Web or Net surfers |
| บรรดานักหนังสือพิมพ์ | banM daaM nakH nangR seuuR phimM | noun, plural | press; journalists |
| บรรดาผู้บริหารเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ | banM daaM phuuF baawM riH haanR graehngM waaF gaanM namM rohtH hoonL yohnM maaM chaiH ngaanM jaL thamM haiF khohnM ngaanM maiF phaawM jaiM | example sentence | "Generally executives are afraid that employing robotic transport vehicles will create discontent among the workers." |
| บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด | banM daaM phaawF khaaH maaeF khaaiR naiM dtaL laatL jo:htL janM ganM waaF khaoR khaaH yaaM saehpL dtitL | example sentence | "All of the merchants in the market are taking about the fact that he sells illegal drugs." |
| บรรดาศักดิ์ | banM daaM sakL | noun | title (nobility) |
| บรรได | banM daiM | [alternate spelling of บันได ] | |
| บรรทม | banM thohmM | verb, poetic | to sleep; slumber; drowse |
| บรรทัด | banM thatH | noun | straight line, a straight rule, a row |
| noun | a ruler (for measuring or drawing straight lines) | ||
| บรรทัดฐาน | banM thatH thaanR | noun | norm; standard; criterion; yardstick |
| [Buddhism] proximate cause | |||
| บรรทัดฐานทางศีลธรรม | banM thatH thaanR thaangM seenR laH thamM | noun | norms of morality; moral standards |
| บรรทุก | banM thookH | verb | to load up with; to pack on; to fill up with; to carry |
| noun | truck; freight car | ||
| noun | [รถบรรทุก] commercial truck; truck; lorry | ||
| บรรเทา | banM thaoM | verb, transitive, intransitive, formal | to ease; to alleviate; to moderate |
| noun | [การบรรเทา] easing | ||
| บรรเทาทุกข์ | banM thaoM thookH | verb | to relieve distress; to ease anxiety; to mitigate suffering |
| บรรเทาลง | banM thaoM lohngM | verb, transitive, intransitive, phrase, formal | to moderate |
| บรรเทาวิกฤต | banM thaoM wiH gritL | verb, phrase | to alleviate a crisis; solve a critical problem |
| บรรเทือง | banM theuuangM | [alternate spelling of ประเทือง ] | |
| บรรพ์ | banM | [alternate spelling of บรรพ ] | |
| บรรพ | bapL | noun, formal, Pali | section; division; part |
| บรรพ | banM phaH | particle, formal | [prefix] pre- ; ancient; former; eastern |
| บรรพกาล | banM phaH gaanM | noun | olden times; ancient times; primeval times |
| บรรพบุรุษ | banM phaH booL rootL | noun | ancestor; forefather |
| บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางปฏิมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจินตนาการความรู้สึกและความเชื่อ | banM phaH booL rootL khaawngR thaiM daiF saangF phohnR ngaanM thaangM bpaL dtiL maaM gamM kheunF pheuuaF saL daaengM aawkL theungR jinM dtaL naaM gaanM khwaamM ruuH seukL laeH khwaamM cheuuaF | example sentence | "Our Thai ancestors created sculptures to express the products of their imagination, feelings, and beliefs." |
| บรรพชน | banM phaH chohnM | noun | ancestors; generations past |
| บรรพชิต | bapL chitH | noun | priest; monk; clergyman |
| บรรยเวกษก์ | banM yaH waehkF | noun | bursar; custodian of university funds |
| บรรยากาศ | banM yaaM gaatL | noun, formal, loanword, Pali | [general] atmosphere; ambience |
| noun, formal, loanword, Pali | [of emotion] mood; condition; atmosphere | ||
| noun | [meteorology] atmosphere | ||
| บรรยากาศคงคล้ายๆขึ้นยอดดอยอินทนนท์ช่วงวันปีใหม่ | banM yaaM gaatL khohngM khlaaiH khlaaiH kheunF yaawtF daawyM inM thaH nohnM chuaangF wanM bpeeM maiL | example sentence | "The situation was like climbing Doi Intanon during the New Year holiday." |
| บรรยากาศความขัดแย้งทางการเมืองเต็มไปด้วยการสาดโคลนป้ายสี ใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อเอาชนะกันและกัน | banM yaaM gaatL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM dtemM bpaiM duayF gaanM saatL khlo:hnM bpaaiF seeR chaiH gohnM laH wiH theeM thookH ruupF baaepL pheuuaF aoM chaH naH ganM laeH ganM | example sentence | "This atmosphere of political squabbling is replete with mudslinging, slander, and, defamation and the use of every type of stratagem and tactic in order to be victorious over any other faction." |
| บรรยากาศงานในวันนั้นเป็นไปอย่างชื่นมื่น ถ้อยทีถ้อยอาศัยตามประสาพรรคแกนนำกับพรรคร่วมรัฐบาล ซึ่งยังอยู่ในช่วงข้าวใหม่ปลามัน | banM yaaM gaatL ngaanM naiM wanM nanH bpenM bpaiM yaangL cheuunF meuunF thaawyF theeM thaawyF aaM saiR dtaamM bpraL saaR phakH gaaenM namM gapL phakH ruaamF ratH thaL baanM seungF yangM yuuL naiM chuaangF khaaoF maiL bplaaM manM | example sentence | "On that day the atmosphere at work was very festive. They depended on each other as is normal between the party in leadership and the parties who join to form the government. These were the salad days of the relationship." |
| บรรยากาศเต็มไปด้วยความเศร้าสลด | banM yaaM gaatL dtemM bpaiM duayF khwaamM saoF saL lohtL | example sentence | "The atmosphere was filled with sadness." |
| บรรยากาศทั่วไปเป็นไปอย่างครึกครื้นตลอดงาน | banM yaaM gaatL thuaaF bpaiM bpenM bpaiM yaangL khreukH khreuunH dtaL laawtL ngaanM | example sentence | "The general atmosphere was jovial during the entire party." |
| บรรยากาศในโบกี้ขบวนนี้ เอื้ออำนวยให้เราค่อย ๆ ละเมียดไปกับห้วงคำนึงของตนยิ่งนัก | banM yaaM gaatL naiM bo:hM geeF khaL buaanM neeH euuaF amM nuayM haiF raoM khaawyF laH miiatF bpaiM gapL huaangF khamM neungM khaawngR dtohnM yingF nakH | example sentence | "The atmosphere in the train carriage gently created a feeling within us of great contentment and expansive contemplation." |
| บรรยากาศบ้านเมือง ยังขมุกขมัวเป็นอย่างยิ่ง | banM yaaM gaatL baanF meuuangM yangM khaL mookL khaL muaaR bpenM yaangL yingF | example sentence | "The [political] atmosphere in our nation is still very unclear." |
| บรรยากาศเป็นใจ | banM yaaM gaatL bpenM jaiM | noun, phrase, colloquial | a favorable or favoring mood (atmosphere, condition) that can potentially bring about a sexual contact (act or even exploit) |
| บรรยากาศภายในห้องประชุมไม่ได้ตึงเครียด | banM yaaM gaatL phaaiM naiM haawngF bpraL choomM maiF daiF dteungM khriiatF | The atmosphere in the meeting room was not tense. | |
| บรรยากาศยามเช้าของที่นี่นอกจากมีเรือข้ามฟากแล้ว ในท้องแม่น้ำโขงยังมีเรือหาปลาของคนไทยคนลาว กำลังกู้อวนกระจายกันนับร้อยราย... | banM yaaM gaatL yaamM chaaoH khaawngR theeF neeF naawkF jaakL meeM reuuaM khaamF faakF laaeoH naiM thaawngH maaeF naamH kho:hngR yangM meeM reuuaM haaR bplaaM khaawngR khohnM thaiM khohnM laaoM gamM langM guuF uaanM graL jaaiM ganM napH raawyH raaiM | example sentence | "In addition to the ferries shuttling people back and forth, dotting the Mekong are also hundreds of Thai- and Lao-owned fishing boats gathering in their nets..." |
| บรรยากาศรอบตัวอบอวลไปด้วยกลิ่นอายความรัก อากาศเหมือนบรรจุไว้ด้วยดอกไม้ | banM yaaM gaatL raawpF dtuaaM ohpL uaanM bpaiM duayF glinL aaiM khwaamM rakH aaM gaatL meuuanR banM jooL waiH duayF daawkL maaiH | example sentence | "The atmosphere around us was filled with the ambience of love; it was like the air was suffused with flowers." |
| บรรยากาศและการจัดการประชุมไม่เอื้อต่อการแสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระ | banM yaaM gaatL laeH gaanM jatL gaanM bpraL choomM maiF euuaF dtaawL gaanM saL daaengM khwaamM khitH henR daiF yaangL itL saL raL | example sentence | "The atmosphere and handling of the meeting were not conducive toward the expression of independent thoughts." |
| บรรยากาศสีสันแห่งชนบทที่เป็นธรรมชาติ ทำให้เขาหฤหรรษ์มากทีเดียว | banM yaaM gaatL seeR sanR haengL chohnM naH bohtL theeF bpenM thamM maH chaatF thamM haiF khaoR haL reuH hanR maakF theeM diaaoM | example sentence | "The colorful atmosphere of the back country which is so natural causes him absolute delight." |
| บรรยากาศหวานชื่นโดยทั้งคู่แต่งกายด้วยชุดไทยแบบเสื้อชุดราชปะแตนสีขาว นุ่งโจงกระเบนสีเขียวลายไทย มีเครื่องประดับเป็นสร้อยสังวาลงดงาม | banM yaaM gaatL waanR cheuunF dooyM thangH khuuF dtaengL gaaiM duayF chootH thaiM baaepL seuuaF chootH raatF bpaL dtaaenM seeR khaaoR noongF jo:hngM graL baehnM seeR khiaaoR laaiM thaiM meeM khreuuangF bpraL dapL bpenM saawyF sangR waanM ngohtH ngaamM | example sentence | "The atmosphere was festive and joyful with both men dressed in white traditional Thai Raj jackets, green hip-wrappers printed with traditional patterns, and beautiful necklaces and chains." |
| บรรยาย | banM yaaiM | verb | to lecture; describe; explain |
| noun | [การบรรยาย] a lecture | ||
| noun | [ผู้บรรยาย] lecturer | ||
| บรรยายความตามไท้ เสด็จยาตร ยังไทรโยคประพาสพนาสัณฑ์ | banM yaaiM khwaamM dtaamM thaiH saL detL yaaM dtaawnM yangM saiM yo:hkF bpraL phaatF phaH naaM sanR | example sentence | "I will tell you what I saw on my treks with my sovereign to Sai Yok and to the highland forests." |
| บรรลัย | banM laiM | verb | [is] destroyed; ruined |
| verb | to destroy, ruin | ||
| บรรลัย | banM laiM yaH | [alternate pronunciation of บรรลัย ] | |
| บรรลัยจักร | banM laiM yaH jakL | adjective | utterly destroyed |
| บรรลัยชื่อเสียง | banM laiM cheuuF siiangR | verb, phrase | to destroy a reputation |
| บรรลุ | banM looH | verb | to attain; to achieve; to reach; to accomplish; to fulfill; to arrive at |
| บรรลุถึง | banM looH theungR | preposition, phrase, formal | to reach, attain |
| บรรลุธรรม | banM looH thamM | verb | to attain enlightenment |
| บรรลุนิติภาวะ | banM looH niH dtiL phaaM waH | adjective | of legal age |
| Page 4 of 42. « prev page index next » | |||