for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 19 | |||
| พวกกรีกเห็นว่าชาวเอเซียเป็นพวกอนารยะ | phuaakF greekL henR waaF chaaoM aehM siiaM bpenM phuaakF aL naaM raH yaH | example sentence | "The Greeks believed that Asians were uncivilized." |
| พวกก่อกวน | phuaakF gaawL guaanM | noun | agitators |
| พวกกามวิตถารประเภทชอบเด็ก | phuaakF gaamM witH thaanR bpraL phaehtF chaawpF dekL | noun, phrase, formal | pedophile (pædophile)—one affected with pedophilia (pædophilia) |
| พวกกินสินบน | phuaakF ginM sinR bohnM | noun | those who are corrupt |
| พวกขบถ | phuaakF khaL bohtL | noun | rebels |
| พวกขาประจำเป็นกรวดในรองเท้า ไม่ทำให้เขาต้องกังวลอะไร แต่มันรำคาญ | phuaakF khaaR bpraL jamM bpenM gruaatL naiM raawngM thaaoH maiF thamM haiF khaoR dtawngF gangM wohnM aL raiM dtaaeL manM ramM khaanM | example sentence | "My regular customers are a real pain. I don’t want them to worry about anything but they are annoying." |
| พวกขูดรีด | phuaakF khuutL reetF | noun | unscrupulous lender; shylock |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | pronoun | [third person plural pronoun] they; them; their |
| พวกเขามองอีกฝ่ายไม่ต่างไปจากศัตรูคู่อาฆาตทางการเมือง ที่ต้องเข่นฆ่ากันให้อาสัญ | phuaakF khaoR maawngM eekL faaiL maiF dtaangL bpaiM jaakL satL dtruuM khuuF aaM khaatF thaangM gaanM meuuangM theeF dtawngF khenL khaaF ganM haiF aaM sanR | example sentence | "Each views the other side as if they were political mortal enemies with whom they must fight to the death." |
| พวกเขาย่อมอ่านเขียนภาษามลายูถิ่นได้ เพราะเป็นภาษาน้ำนมของเขาเอง | phuaakF khaoR yaawmF aanL khiianR phaaM saaR maH laaM yuuM thinL daiF phrawH bpenM phaaM saaR naamH nohmM khaawngR khaoR aehngM | example sentence | "They are able to read and write the local Malay language because it is their mother tongue." |
| พวกเขาหยาบหยามความเสมอภาคทางการเมืองอย่างออกหน้า | phuaakF khaoR yaapL yaamR khwaamM saL muuhrR phaakF thaangM gaanM meuuangM yaangL aawkL naaF | example sentence | "They openly and without pretense disparage and belittle [the notion of] equality in politics." |
| พวกคน | phuaakF khohnM | noun | a group of people |
| พวกคนงานทำงานท่ามกลางเปลวแดดอย่างมิรู้เหนื่อย | phuaakF khohnM ngaanM thamM ngaanM thaamF glaangM bplaayoM daaetL yaangL miH ruuH neuuayL | example sentence | "The laborers work tirelessly under the burning sun." |
| พวกคุณ | phuaakF khoonM | pronoun | you (as a group); you guys; the bunch of you |
| พวกคุณมาทำเสียงดังตึงตังปานแผ่นดินไหว จนผมถึงกับต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที | phuaakF khoonM maaM thamM siiangR dangM dteungM dtangM bpaanM phaenL dinM waiR johnM phohmR theungR gapL dtawngF saL doongF dteuunL kheunF maaM thanM theeM | example sentence | "You guys made such a racket with your stomping, it sounds like an earthquake; I woke up suddenly in a startled fright." |
| พวกโจรสลัดเริ่มเบียดเบียนคนชาติเดียวกันเอง | phuaakF jo:hnM saL latL reermF biiatL biianM khohnM chaatF diaaoM ganM aehngM | example sentence | "The pirates have even begun to molest their own fellow-countrymen." |
| พวกชาวบ้านเลี้ยงดูปูเสื่อพวกนักพัฒนาเป็นอย่างดี | phuaakF chaaoM baanF liiangH duuM bpuuM seuuaL phuaakF nakH phatH thaH naaM bpenM yaangL deeM | example sentence | "The locals took good care of the development officials and entertained them warmly." |
| พวกดิฉันยิ่งไม่ชอบ ไม่ต้องการไปอยู่กับพรรคที่ไม่รักษาประชาธิปไตยที่ชอบเกาะท็อปบู๊ธปล้นอำนาจประชาธิปไตยอย่างแน่นอน | phuaakF diL chanR yingF maiF chaawpF maiF dtawngF gaanM bpaiM yuuL gapL phakH theeF maiF rakH saaR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM theeF chaawpF gawL thawpH buutH bplohnF amM naatF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM yaangL naaeF naawnM | example sentence | "We really do not like and do not want to be associated with a political party which does not foster democracy and which willingly affiliates itself with the military leadership to arrest power from democratic [institutions]." |
| พวกเดียวกัน | phuaakF diaaoM ganM | noun, phrase | one of us; intimate friends |
| พวกที่เป็นรัฐมนตรีรวย แต่ชาวบ้านต้องอดอยากปากแห้ง | phuaakF theeF bpenM ratH thaL mohnM dtreeM ruayM dtaaeL chaaoM baanF dtawngF ohtL yaakL bpaakL haaengF | example sentence | "The ministers are rich while the villagers starve." |
| พวกที่เรียกกันว่า "ไทย" นี้ มีรัฐชาติของตนเองเป็นอิสระ กอปรด้วยอำนาจอธิปไตย | phuaakF theeF riiakF ganM waaF thaiM neeH meeM ratH thaH chaatF khaawngR dtohnM aehngM bpenM itL saL raL gaawpL duayF amM naatF aL thipH bpaL dtaiM | example sentence | "This group which calls itself 'Thai' has an independent nation-state of its own and it possesses sovereignty also." |
| พวกนี้ | phuaakF neeH | pronoun | these; (referring to items) such |
| พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก | phuaakF neeH rohpH raaM ganM dtaL beeF dtaL banM maiF yaawmM leerkF | example sentence | "These people just fight on and one; they are unwilling to cease [fighting]." |
| พวกป่วน | phuaakF bpuaanL | noun | a group of agitators |
| พวกผู้ดี | phuaakF phuuF deeM | noun, plural | gents; gentry; gentlemen |
| พวกผู้หญิงในบริษัทชอบจับกลุ่มซุบซิบนินทากันเป็นประจำ | phuaakF phuuF yingR naiM bawL riH satL chaawpF japL gloomL soopH sipH ninM thaaM ganM bpenM bpraL jamM | example sentence | "The women at the company frequently like to get together to gossip." |
| พวกพ้อง | phuaakF phaawngH | noun | group of like-minded people; faction |
| พวกมากลากไป | phuaakF maakF laakF bpaiM | phrase | (those who) tag along; tagalongs |
| พวกมาเฟีย | phuaakF maaM fiiaM | noun | mafia |
| พวกมุสลิมหัวรุนแรง | phuaakF mootH saL limM huaaR roonM raaengM | noun, plural, phrase, formal | Muslim extremists; the radical Musilms |
| พวกเรา | phuaakF raoM | noun, plural, pronoun, phrase | [calling people's attention] everyone; everybody; we |
| พวกเรา | phuaakF raoM | pronoun | our group; us |
| พวกเราเคลื่อนพลอีกครั้งไปยังเมืองเกียวโต | phuaakF raoM khleuuanF phohnM eekL khrangH bpaiM yangM meuuangM giaaoM dto:hM | example sentence | "We are again moving our forces towards Kyoto." |
| พวกเรานั่งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว | phuaakF raoM nangF fangM ganM yaangL ngiiapF gripL maiF meeM gaanM sakH thaamR reuuR saL daaengM khwaamM henR maaeH dtaaeL khohnM diaaoM | example sentence | "We say there quietly without any of us asking a question or expressing a thought." |
| พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ | phuaakF raoM phlaatF rohtH dooyM saanR thiaaoF sootL thaaiH leeuyM dtawngF deernM glapL | example sentence | "We missed the last bus, therefore, we had to walk home." |
| พวกเราเพิ่งกินอาหารเช้า | phuaakF raoM pheerngF ginM aaM haanR chaaoH | example sentence | "We have just eaten our breakfast." |
| พวกเราเพิ่งจะกินอาหารเช้า | phuaakF raoM pheerngF jaL ginM aaM haanR chaaoH | example sentence | "We have just recently eaten our breakfast." |
| พวกเราไม่รู้ทิศทางในป่าในตอนกลางคืนจึงต้องมะงุมมะงาหราไปในความมืด | phuaakF raoM maiF ruuH thitH thaangM naiM bpaaL naiM dtaawnM glaangM kheuunM jeungM dtawngF maH ngoomM maH ngaaM raaR bpaiM naiM khwaamM meuutF | example sentence | "We are unable to tell which direction we are moving in at night; we therefore are stumbling around in the darkness." |
| พวกเรา...สลายโต๋! เจอกันใหม่พรุ่งนี้! | phuaakF raoM saL laaiM dto:hR juuhrM ganM maiL phroongF neeH | example sentence, colloquial | "Break up, everybody! See you again tomorrow." |
| พวกลิ่วล้อ | phuaakF liuF laawH | noun, plural, phrase, figurative, colloquial, idiom, sarcastic-humorous | [showing contempt] minions; servile or slavish followers (i.e. of a higher-status person) |
| พวกเศรษฐีก็อย่างนี้ล่ะ ไม่มีอะไร ๆ ทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น | phuaakF saehtL theeR gaawF yaangL neeH laF maiF meeM aL raiM aL raiM thamM gaawF haaR reuuangF haiF bpleuuangM ngernM lenF | example sentence | "The rich are like that! If they have nothing to do, they look for ways to spend money frivolously." |
| พวกสาวพากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน | phuaakF saaoR phaaM ganM o:hR khaoR theeF khaaR phlaaengM phrawH wingF bpraL saanR ngaaM gapL faaiL dtrohngM khaamF naiM gaanM khaengL geeM laaM khaawngR muuL baanF | example sentence | "A bunch young women consoled her on her sprained ankle due to the fact that she ran and got tripped up by the other team during the village sports competition." |
| พวกหัวรุนแรง | phuaakF huaaR roonM raaengM | noun | a group of extremists |
| พวกอัสสิเรียขี่ม้าถือหน้าไม้และหอกเข้าห้ำหั่นศัตรูที่เป็นพลทหารเดินเท้า | phuaakF atL siL riiaM kheeL maaH theuuR naaF maaiH laeH haawkL khaoF hamF hanL satL dtruuM theeF bpenM phohnM thaH haanR deernM thaaoH | example sentence | "The Assyrians rode horses into battle carrying crossbows and spears to attack enemy infantry." |
| พวกฮิปปี้ | phuaakF hipH bpeeF | noun, plural | hippies |
| พวง | phuaangM | noun | ring-shaped object; garland; bunch; cluster; wreath |
| classifier | [numerical classifier for round wreath-shaped objects such as steering wheels, bunches of grapes, etc.] | ||
| พวงกุญแจ | phuaangM goonM jaaeM | key ring | |
| พวงมาลัย | phuaangM maaM laiM | noun | steering wheel |
| พวงมาลัย | phuaangM maaM laiM | noun | garland (of flowers) worn around the neck |
| พวงมาลัยขวา | phuaangM maaM laiM khwaaR | adjective | right-hand drive |
| Page 19 of 47. « prev page index next » | |||
