for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 43 | |||
| พิสูจน์ตนเอง | phiH suutL dtohnM aehngM | verb | to clear oneself; to vindicate oneself; to indicate by oneself |
| พิสูจน์อักษร | phiH suutL akL saawnR | verb, phrase | to proofread |
| พิหาร | phiH haanR | proper noun, geographical | Bihar, a state of eastern India |
| พิฬาร | phiH laanM | [alternate spelling of วิฬาร์ ] | |
| พี | pheeM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'P' | |
| adjective | [is] fat | ||
| พีซี | pheeM seeM | noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "P.C."] PC; personal computer [especially one] running a variant of the Windows™ operating system |
| พีซีทุกเครื่องของเดลล์ได้รับการผลิตขึ้นในสหรัฐฯ | pheeM seeM thookH khreuuangF khaawngR daehnM daiF rapH gaanM phaL litL kheunF naiM saL haL ratH | example sentence | "All Dell PCs are manufactured in the U.S." |
| พีเอช | pheeM aehtL | loanword, English | pH, a measure of acidicy |
 พี่ | pheeF | noun | older sibling; older siblings |
| adjective | friend or classmate who is older than oneself; what a wife might call her husband; what a girl would call her older boyfriend | ||
| noun, plural | [พี่ ๆ] brothers and sisters | ||
| pronoun | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me | ||
| "พี่ก็เพิ่งเห็นตะกี้ คงมีใครลืมไว้แหละ" | pheeF gaawF pheerngF henR dtaL geeF khohngM meeM khraiM leuumM waiH laeL | example sentence | "“I just saw it a little while ago; probably someone forgot it here.” " |
| พี่กฤษณ์จ๊ะ | pheeF gritL jaH | proper noun, phrase | [addressed politely] "Kris,..." |
| พี่กับน้องรักกันตลอดไป | pheeF gapL naawngH rakH ganM dtaL laawtL bpaiM | example sentence | "You and I will love each other forever." |
| พี่แก | pheeF gaaeM | pronoun, colloquial | [3rd person pronoun used to disparage] that guy |
| พี่โก้ต้องปกป้องชื่อเสียงของร้าน เพราะกลัวร้านคู่แข่งเอามาเป็นประเด็นโจมตีทางโซเชี่ยนเน็ตเวิร์ค | pheeF go:hF dtawngF bpohkL bpaawngF cheuuF siiangR khaawngR raanH phrawH gluaaM raanH khuuF khaengL aoM maaM bpenM bpraL denM jo:hmM dteeM thaangM so:hM chiianF netH weerkF | example sentence | "PhiiKoh had to protect the reputation of the club because he was concerned that his competitors would use the incident to attack it on the social network." |
| พี่โก้เป็นหุ้นส่วนร้าน Singha Club | pheeF go:hF bpenM hoonF suaanL raanH | example sentence | "PhiiKoh had an interest in a place called the Singha Club." |
| พี่เขย | pheeF kheeuyR | noun | brother-in-law (older); husband of one’s older sister |
| พี่เขากับเราก็พอ ๆรู้จักกันแหละ เพราะอยู่โรงเรียนเดียวกัน ก็เลยเคยคุยกันอยู่นิด ๆ หน่อย ๆ | pheeF khaoR gapL raoM gaawF phaawM phaawM ruuH jakL ganM laeL phrawH yuuL ro:hngM riianM diaaoM ganM gaawF leeuyM kheeuyM khuyM ganM yuuL nitH naawyL | example sentence | "He and I knew each other because we were at the same school and so we talked with each a bit." |
| พี่คนโตอาจจะแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรักจากแม่ | pheeF khohnM dto:hM aatL jaL aaepL yikL naawngH phrawH itL chaaR theeF naawngH maaM yaaengF aoM khwaamM rakH jaakL maaeF | example sentence | "The older sister might have secretly pinched her younger sister because she was jealous that her younger sister came along later and stole her mother's affection." |
| "พี่จะกลับมาอยู่ที่นี่ เก็บบ้านไว้ก็แล้วกัน" | pheeF jaL glapL maaM yuuL theeF neeF gepL baanF waiH gaawF laaeoH ganM | example sentence | "“I will come back and live here; let’s keep this house.”" |
| พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา | pheeF chanR dtangF jaiM khiianR dtohnF chaL bapL yaangL khaL menF khaL makH phrawH dtawngF reepF sohngL haiF thanM waehM laaM | example sentence | "My older sibbling is working energetically to write the manuscript because [she] needs to hurry to submit it on time." |
| พี่ชาย | pheeF chaaiM | noun, phrase | older brother |
| พี่ชายของผมกำลังเห่อรถยนต์ที่เค้าเพิ่งซื้อมาใหม่ | pheeF chaaiM khaawngR phohmR gamM langM huuhrL rohtH yohnM theeF khaaoH pheerngF seuuH maaM maiL | example sentence | "My brother is really excited about the new car he just bought." |
| พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น | pheeF chaaiM chaawpF maaM khlookH khleeM dteeM mo:hngM gapL phuaakF khohnM ngaanM thookH yenM johnM maaeF bohnL | example sentence | "My brother liked to come and hang around with the workers every evening until my mother complained." |
| พี่ชายเลยติดร่างแหตกเป็นผู้ต้องหาไปด้วย เพราะรถเก๋งที่ขับเป็นรถส่วนตัว ไม่ใช่รถรับจ้าง | pheeF chaaiM leeuyM dtitL raangF haaeR dtohkL bpenM phuuF dtawngF haaR bpaiM duayF phrawH rohtH gengR theeF khapL bpenM rohtH suaanL dtuaaM maiF chaiF rohtH rapH jaangF | example sentence | "Her brother was thus caught in the net as a suspect because the car he was driving was his personal car, not a car for hire." |
| พี่ชายสามี | pheeF chaaiM saaR meeM | noun | brother-in-law |
| พี่ชายเอารถใหม่มาอวด | pheeF chaaiM aoM rohtH maiL maaM uaatL | example sentence | "My big brother is showing off his new car." |
| "พี่ดูสิ หมวกสองใบนี้ใหม่มาก เหมือนเพิ่งซื้อ หมวกใบข้างนอกก็ใหม่เหมือนกัน" | pheeF duuM siL muaakL saawngR baiM neeH maiL maakF meuuanR pheerngF seuuH muaakL baiM khaangF naawkF gaawF maiL meuuanR ganM | example sentence | "“Look, these two hats are very new, like someone just bought them. The hat outside is also new.” " |
| พี่ทำขนมเก่ง | pheeF thamM khaL nohmR gengL | example sentence | "She makes desserts skillfully." |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | noun | brothers and sisters; siblings; close relatives |
| พี่น้องจริง | pheeF naawngH jingM | noun, plural | blood brothers or sisters |
| พี่น้องชาวอุทัยธานีครับ เราต้องช่วยตัวเองก่อนครับ วันนี้เราหวังจากระบบไม่ได้ | pheeF naawngH chaaoM ooL thaiM thaaM neeM khrapH raoM dtawngF chuayF dtuaaM aehngM gaawnL khrapH wanM neeH raoM wangR jaakL raH bohpL maiF daiF | example sentence | "To the people of Uthaitani: We must help ourselves first; today, we cannot rely on the government." |
| พี่น้องตระกูลกริมม์ | pheeF naawngH dtraL guunM grimM | noun | The Brothers Grimm |
| พี่น้องประชาชน | pheeF naawngH bpraL chaaM chohnM | noun, phrase | my fellow citizens; our people |
| พี่น้องร่วมบิดามารดา | pheeF naawngH ruaamF biL daaM maanM daaM | noun, phrase | brothers and sisters of the same parents; full-blooded siblings |
| พี่น้องหรือญาติสนิทบางคนทำความดีความชอบไว้แก่ท่านเป็นอันมาก | pheeF naawngH reuuR yaatF saL nitL baangM khohnM thamM khwaamM deeM khwaamM chaawpF waiH gaaeL thanF bpenM anM maakF | example sentence | "Some of your siblings or close relatives will do many nice things for you." |
| พี่เบิ้ม | pheeF beermF | noun | older brother; big brother |
| พี่ป้อนข้าวน้อง | pheeF bpaawnF khaaoF naawngH | example sentence | "The older [sister] fed her younger [sister]." |
| พี่ปุ้ยตั้งบ้านนี้หรอคร่า | pheeF bpuyF dtangF baanF neeH raawR khraaF | example sentence, colloquial | "Did you form this forum, Pui?" |
| พี่ผัว | pheeF phuaaR | noun | elder brother; elder sister of one's husband |
| "พี่พูดมาไม่น่าจะเกี่ยวกับหมวกสามใบที่เจอเลยนะ หนูว่า" ภรรยาพูดแล้วโยนหมวกแก๊ปลงไปรวมกับหมวกเบเร่ต์บนเก้าอี้ก่อนจะทิ้งตัวลงนอนบนเตียง | pheeF phuutF maaM maiF naaF jaL giaaoL gapL muaakL saamR baiM theeF juuhrM leeuyM naH nuuR waaF phanM raH yaaM phuutF laaeoH yo:hnM muaakL gaaepH lohngM bpaiM ruaamM gapL muaakL baehM rehF bohnM gaoF eeF gaawnL jaL thingH dtuaaM lohngM naawnM bohnM dtiiangM | example sentence | "“What you said should not involve the three hats that you found here, I think,” his wife said and tossed the cap down with the beret on the chair before throwing herself down on the bed." |
| พี่ภริยา | pheeF phaH riH yaaM | noun | brother-in-law or sister-in-law; older sibling of one’s wife |
| พี่เมีย | pheeF miiaM | noun | brother-in-law or sister-in-law; elder sibling of one's wife |
| พี่ยังเพลินและมีความสุขกับชีวิตลั้นลาอยู่เลย | pheeF yangM phleernM laeH meeM khwaamM sookL gapL cheeM witH lanH laaM yuuL leeuyM | example sentence | "I am still very happy in my carefree and wild life." |
| พี่รหัส | pheeF raH hatL | noun | student mentor; upperclassman mentor; student guide; big brother or big sister |
| พี่รักในจังหวัดนี้รักษากายใจให้ดีทั้งสองคราว | pheeF rakH naiM jangM watL neeH rakH saaR gaaiM jaiM haiF deeM thangH saawngR khraaoM | example sentence | I am in love with the province where both my body and soul mended. |
| พี่เรน | pheeF raehnM | proper noun | [referring affectionately to the Korean pop star] "Rain" |
| พี่เล่าความลับนี้ให้ฟังแล้ว เราอย่าเอาไปพูดให้เจ้าตัวรู้โดยเด็ดขาดนะ | pheeF laoF khwaamM lapH neeH haiF fangM laaeoH raoM yaaL aoM bpaiM phuutF haiF jaoF dtuaaM ruuH dooyM detL khaatL naH | example sentence | "I told you this secret, you cannot let the person who we are talking about [know that we know]." |
| พี่เลี้ยง | pheeF liiangH | noun | nursemaid; nanny; ayah; governess; trainer (in boxing); mentor |
| พี่เลือกมาจังหวัดนี้เพราะเห็นว่าอากาศดีกว่าที่ใด | pheeF leuuakF maaM jangM watL neeH phrawH henR waaF aaM gaatL deeM gwaaL theeF daiM | example sentence | I chose to come to this province because the air was better than anywhere else. |
| พี่สะใภ้ | pheeF saL phaiH | noun | sister-in-law (older); wife of one’s older brother |
| Page 43 of 66. « prev page index next » | |||