for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ low-class |  | พอ พาน  | tray on which items are offered to a Buddhist monk | The 30th consonant in the Thai alphabet |
| Page 45 | |||
| พูดจบก็ยกมือที่หน้าผากแล้วไหว้รอบทิศรอบห้องอีกครั้งก่อนจะลูบศีรษะตัวเอง | phuutF johpL gaawF yohkH meuuM theeF naaF phaakL laaeoH waiF raawpF thitH raawpF haawngF eekL khrangH gaawnL jaL luupF seeR saL dtuaaM aehngM | example sentence | "Once he finished speaking he raised his hands to his forehead in supplication and bowed in to all directions around the room one more time before rubbing his own head." |
| พูดจริง | phuutF jingM | adjective | serious; not joking |
| พูดจริง | phuutF jingM | verb, phrase | to speak the truth; tell the truth |
| พูดจากวนบาทาแบบนี้ถึงได้ถูกรุมกระทืบ | phuutF jaaM guaanM baaM thaaM baaepL neeH theungR daiF thuukL roomM graL theuupF | example sentence | "They talked in such an offensive and insulting manner that they were beat up." |
| พูดจาหารือกัน | phuutF jaaM haaR reuuM ganM | verb, phrase | to speak together; have a conversation |
| พูดชักแม่น้ำทั้งห้า | phuutF chakH maaeF naamH thangH haaF | example sentence, idiom | "To beat around the bush." |
| พูดช้า ๆ หน่อยได้ไหมครับ | phuutF chaaH naawyL daiF maiH khrapH | example sentence | "Can you speak slowly, please?" |
| พูดซ้ำ | phuutF samH | verb | to repeat what was said |
| พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ | phuutF samH samH saakF saakF | phrase, idiom | to repeat oneself |
| พูดดังอีกนิดได้ไหมครับ | phuutF dangM eekL nitH daiF maiH khrapH | example sentence | "Can you speak louder, please?" |
| พูดตรง ๆ คือ รัฐนั่นแหละที่กำหนดระเบียบให้นวัตกรรมไทยไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด | phuutF dtrohngM kheuuM ratH nanF laeL theeF gamM nohtL raH biiapL haiF naH watH dtaL gamM thaiM maiF daiF phootL maiF daiF geertL | example sentence | "Frankly speaking, it is the government itself which creates the rules that cause Thai innovations to die on the vine." |
| พูดตรงไปตรงมา | phuutF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM | verb | speak bluntly; frankly |
| พูดตรง ๆ | phuutF dtrohngM dtrohngM | verb, phrase | to speak frankly; say something directly |
| พูดตลก | phuutF dtaL lohkL | verb | to joke or tell a joke |
| พูดตะกุกตะกัก | phuutF dtaL gookL dtaL gakL | verb | to stutter; stummer |
| พูดตั้งพันคำ สู้ทำให้ดูไม่ได้ | phuutF dtangF phanM khamM suuF thamM haiF duuM maiF daiF | example sentence | "A picture is worth a thousand words." |
| พูดตามตรงนะ | phuutF dtaamM dtrohngM naH | example sentence | "Please speak frankly." |
| พูดตามตรงนะ | phuutF dtaamM dtrohngM naH | adverb | Frankly speaking,... |
| พูดตามตรงนะ ฉันว่าแฟนฉันหล่อที่สุดในโลก | phuutF dtaamM dtrohngM naH chanR waaF faaenM chanR laawL theeF sootL naiM lo:hkF | example sentence | "Frankly speaking, I think my boyfriend is the most handsome in the world." |
| พูดติดตลก | phuutF dtitL dtaL lohkL | verb | to talk in a rather funny or comical way |
| พูดติดอ่าง | phuutF dtitL aangL | verb | to stutter; stammer |
| พูดถึง | phuutF theungR | verb | refer to; speak about |
| พูดถึงมะขามเปียกเห็นว่าปีนี้ราคาแพง เพราะมะขามไม่ติดฝัก | phuutF theungR maH khaamR bpiiakL henR waaF bpeeM neeH raaM khaaM phaaengM phrawH maH khaamR maiF dtitL fakL | example sentence | "Speaking of tamarind paste, prices this year seem to be very high, [I suspect] because of low yields [from the tamarind trees]." |
| "พูดถึงสถานที่ที่เราทุกคนต้องผ่านไป ก่อนไปเกิดใหม่" | phuutF theungR saL thaanR theeF theeF raoM thookH khohnM dtawngF phaanL bpaiM gaawnL bpaiM geertL maiL | example sentence | "“[I] am talking about the place that each of us must pass through before we are reborn.” " |
| พูดทะลึ่ง | phuutF thaH leungF | verb, intransitive, phrase, colloquial | to talk impertinently and obscenely; to make a saucy remark |
| พูดเท็จ | phuutF thetH | verb, intransitive | to tell a lie |
| พูดโทรศัพท์ | phuutF tho:hM raH sapL | verb, intransitive | to talk on the telephone |
| พูดไทยแบบแปร่ง ๆ เพี้ยน ๆ | phuutF thaiM baaepL bpraengL bpraengL phiianH phiianH | adjective, verb, intransitive, phrase, colloquial | to speak or say anything in Thai with butchered tones (and grammar) |
| พูดไทยไม่ได้ | phuutF thaiM maiF daiF | example sentence | "I can't speak Thai." |
| พูดน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง | phuutF naamH thuaamF thoongF phakL boongF ro:hngR raehngR | verb, phrase | [พูดน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง] to talk a lot but to say little of substance |
| พูดปด | phuutF bpohtL | verb, intransitive | to tell a lie |
| พูดเป็น | phuutF bpenM | verb | eloquent |
| พูดเป็นต่อยหอย | phuutF bpenM dtaawyL haawyR | example sentence, idiom | "To talk a mile a minute." |
| พูดเป็นนัย | phuutF bpenM naiM | verb | to hint (at); to imply; insinuate; intimate |
| พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง | phuutF bpaiM saawngR phaiM biiaF ningF siiaR dtamM leungM thaawngM | example sentence, idiom | "Speech is silver; silence is golden." |
| พูดผิด | phuutF phitL | verb | to speak incorrectly |
| พูดผิด | phuutF phitL | verb | to say something erroneously or mistakenly |
| พูดพล่อย | phuutF phlaawyF | verb, intransitive | to speak indiscreetly; to blab |
| พูดพลางเดินพลาง | phuutF phlaangM deernM phlaangM | verb, phrase | talking while walking; talking and walking at the same time |
| พูดเพ้อเจ้อไร้ประโยชน์ | phuutF phuuhrH juuhrF raiH bpraL yo:htL | verb, phrase | To babble incoherently; spout nonsense |
| พูดภาษาไทยได้ไหมครับ | phuutF phaaM saaR thaiM daiF maiH khrapH | example sentence | "Can you speak Thai?" |
| พูดภาษาเยอรมันเป็นไหม | phuutF phaaM saaR yuuhrM raH manM bpenM maiR | example sentence | "Do you speak German?" |
| พูดมากจัง น่ารำคาญ | phuutF maakF jangM naaF ramM khaanM | example sentence | "What a chatterbox! I'm so annoyed at this guy." |
| พูดไม่เข้าหูคน | phuutF maiF khaoF huuR khohnM | verb, phrase | to speak in an offensive or irritating manner; |
| พูดไม่จริง | phuutF maiF jingM | verb | to lie; speak (an) untruth |
| พูดไม่ชัด | phuutF maiF chatH | verb, phrase | to not speak clearly |
| พูดไม่ถูก | phuutF maiF thuukL | example sentence | "I don't know what to say." "I didn't say it correctly." |
| พูดไม่ออก | phuutF maiF aawkL | adjective, phrase, figurative, colloquial, idiom | [is] tongue-tied |
| พูดไม่ออก | phuutF maiF aawkL | verb | [is] unable to speak; is at a loss for words |
| พูดยืดยาด | phuutF yeuutF yaatF | adjective | [is] long-winded |
| Page 45 of 62. « prev page index next » | |||