thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอ พานtray on which items are offered to a Buddhist monkThe 30th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+พ (พ)
TIS-620 value: 0xพ (พ)

3174 Thai words on 64 Pages

Page 6
พยานหลักฐานphaH yaanM lakL thaanRnounevidence; testimony; proof
พยานหลักฐานของโจทก์และจำเลยทั้งสองที่ได้ไต่สวนมานั้นเพียงพอแก่การวินิจฉัยคดีแล้วphaH yaanM lakL thaanR khaawngR jo:htL laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoHexample sentence"The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case."
พยานให้การซัดทอดถึงนายตำรวจใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังphaH yaanM haiF gaanM satH thaawtF theungR naaiM dtamM ruaatL yaiL theeF yuuL beuuangF langRexample sentence"The witness put the blame on the senior policeman who was behind (the incident)."
พยานเอกสารphaH yaanM aehkL gaL saanRnounevidence; documentary evidence
พยาบาท phaH yaaM baatLverb, transitive, formal, loanword, Palito seek revenge; to be vindictive; to be vengeful; to habour revenge
adjective[ขี้พยาบาท] vindictive; vengeful; wanting revenge
proper noun, formal[ความพยาบาท] [name of the very first English novel translated into Thai by Praya Surintaraja from Marie Corelli Vandetta]
noun, formal, loanword[ความพยาบาท] feud; vendetta; grudge; revenge; malice; vengence; vindication
พยาบาล phaH yaaM baanMverbto administer medical treatment, nurse or care for
noun[นางพยาบาล] a nurse
noun[บุรุษพยาบาล] male nurse
พยายาม phaH yaaM yaamMverbto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
noun, formal[ความพยายาม] perseverance; endeavour; attempt; effort; try; exertion
verb[กำลังพยายาม] is trying
noun[ความพยายาม] an effort; (one's) best effort
พยายามเก็บรายละเอียดทุกเม็ดทุกดอกมิให้ร่วงหล่นphaH yaaM yaamM gepL raaiM laH iiatL thookH metH thookH daawkL miH haiF ruaangF lohnLexample sentence"[He] tries to collect every detail and lose nothing."
พยายามข่มขืนphaH yaaM yaamM khohmL kheuunRverb, intransitive, phraseto attack (i.e. to attempt a rape)
พยายามจะถ่องแท้ พยายามจะลึกซึ้งกับสิ่งที่เขาเรียนรู้phaH yaaM yaamM jaL thaawngL thaaeH phaH yaaM yaamM jaL leukH seungH gapL singL theeF khaoR riianM ruuHexample sentence"[He] had been trying truly and trying to delve deeply into what he was learning."
พยายามดึงphaH yaaM yaamM deungMverbto attempt to pull at
พยายามบอกตัวเองว่ามันไม่ได้สำคัญอะไรphaH yaaM yaamM baawkL dtuaaM aehngM waaF manM maiF daiF samR khanM aL raiMexample sentence"[I] tried to tell myself it didn’t matter."
พยายามบอกเล่าและสื่อสารกันให้เข้าใจให้ได้ ว่าท่านต้องการอารมณ์และท่าทางแบบไหนphaH yaaM yaamM baawkL laoF laeH seuuL saanR ganM haiF khaoF jaiM haiF daiF waaF thanF dtawngF gaanM aaM rohmM laeH thaaF thaangM baaepL naiRexample sentenceTry to convey and communicate effectively with [you model] what emotion [you wish her to get across] and what pose you wish her to take.
พยายามมอบหมายการบ้านให้ผมกับนักศึกษารุ่นน้องทำร่วมกันphaH yaaM yaamM maawpF maaiR gaanM baanF haiF phohmR gapL nakH seukL saaR roonF naawngH thamM ruaamF ganMexample sentence"[He] assigned me homework to do together with some of the younger students."
พยายามไม่ให้เปลือกของดินสอขาดออกจากกัน และให้ได้ความยาวมากที่สุดphaH yaaM yaamM maiF haiF bpleuuakL khaawngR dinM saawR khaatL aawkL jaakL ganM laeH haiF daiF khwaamM yaaoM maakF theeF sootLexample sentence"[She] tried to keep the pencil shaving in one piece and to make the [shaving] as long as possible."
พยายามแล้วที่จะไม่รู้สึกอะไร ๆ แต่มันก็ยังรู้สึกอยู่ดีphaH yaaM yaamM laaeoH theeF jaL maiF ruuH seukL aL raiM aL raiM dtaaeL manM gaawF yangM ruuH seukL yuuL deeMexample sentence"Even though I try to feel nothing, but nevertheless I do feel."
พยายามว่ายน้ำตะเกียกตะกายอยู่หลายหน กระทั่งช่วยเด็กชายขึ้นมาจากสระได้อย่างปลอดภัยphaH yaaM yaamM waaiF naamH dtaL giiakL dtaL gaaiM yuuL laaiR hohnR graL thangF chuayF dekL chaaiM kheunF maaM jaakL saL daiF yaangL bplaawtL phaiMexample sentence"He struggled again and again to swim until he was able to help the child get safely out of the pool."
พยายามสะกดจิตตัวเองให้ชอบงานที่ทำอยู่ทุกวัน จนตอนหลัง ๆ ผมเริ่มชอบมันเข้าจริง ๆphaH yaaM yaamM saL gohtL jitL dtuaaM aehngM haiF chaawpF ngaanM theeF thamM yuuL thookH wanM johnM dtaawnM langR phohmR reermF chaawpF manM khaoF jingMexample sentence"[I] try to convince myself that I enjoy the work I do daily; so in the end, I really started to like my job."
พยายามให้ถึงที่สุดphaH yaaM yaamM haiF theungR theeF sootLexample sentence"Persevere to the very end."
พยุง phaH yoongMverb, transitiveto sustain; support; prop up; keep elevated
verb[พยุงราคา] to support the price of
noun[การพยุงราคา] price supports
พยุงฐานะphaH yoongM thaaR naHverbto uphold one’s status
พยุงตัวและรถไว้ได้phaH yoongM dtuaaM laeH rohtH waiH daiFverb, phraseto keep control of one's vehicle
พยุงปีกphaH yoongM bpeekLverbto hold (someone) up by providing support under both arms
พยุงไม่ให้ล้มลงphaH yoongM maiF haiF lohmH lohngMverbto support; keep from falling
พยุงราคาphaH yoongM raaM khaaMverb[พยุงราคา] to support the price of
พยุห phaH yooH haLnoun, formal, poetic, ancient, loanword, Pali[prefix] multitude; army; troops; procession; legion; hordes
พยุหโยธา phaH yooH haL yo:hM thaaMnounarmy; legions; military construction
พยุหแสนยาphaH yooH haL saaenR yaaMnountroops; army; legions; military unit
พยุหยาตราphaH yooH yaatL dtraaMverbto march in force
nounprocession of troops
พยุหะphaH yooH haL[alternate spelling of พยุห ]
พร phaawnMnounblessing; good wishes; benediction; favor
พรประเสริฐphaawnM bpraL seertLnounblessing to attain goodness
พรประเสริฐทั้งหลายประสิทธิ์ผลphaawnM bpraL seertL thangH laaiR bpraL sitL phohnRexample sentence"...[and] may you be blessed with all the good things you deserve"
พรสวรรค์ phaawnM saL wanRnountalent; special gift; genius
พรสวรรค์และสติปัญญาไม่เคยเป็นภูมิคุ้มกันให้ใครรอดพ้นจากความไม่แน่นอนของโชคชะตาไปได้phaawnM saL wanR laeH saL dtiL bpanM yaaM maiF kheeuyM bpenM phuumM khoomH ganM haiF khraiM raawtF phohnH jaakL khwaamM maiF naaeF naawnM khaawngR cho:hkF chaH dtaaM bpaiM daiFexample sentence"Talent and intelligence have never given anyone immunity from the twists and turns of fate and fortune."
พร.phraaeFproper noun, abbreviation[abbreviation for แพร่ ] PRE
พรก.phaawM raawM gaawM[alternate spelling of พ.ร.ก.]
พรก. ฉุกเฉินphaawM raawM gaawM chookL cheernRnounEmergency Decree
พรชัยphaawnM chaiMproper nounPornchai [a Thai given name]
พรต phrohtHnoun, formal, loanword, Sanskritwish; order; duty; act; religious rite; custom; tradition; observance
adjective, formal, loanword, Sanskrit[นักพรต] ascetic; hermit; recluse; anchorite; saint
พรทิพย์phaawnM thipHproper noun[Common Thai female name] Porntip
พรพรรณ phaawnM phanMproper nounPhonphan [a woman's name, meaning] "one whose skin complexion is her heavenly endowment"
พรพันธ์phaawnM phanM[alternate spelling of พรพันธุ์ ]
พรพันธุ์ phaawnM phanMproper nounPhonphan [a woman's name, meaning] "one who was born of a blessed or gifted family"
พรม phrohmMnouncarpet; rug
verbto sprinkle on; to spray with
พรมเช็ดเท้า phrohmM chetH thaaoHnounbath mat; bath rug
พรมด้วยphrohmM duayFverbto sprinkle with
พรมวิเศษphrohmM wiH saehtLnounmagic carpet
พรมแดน phrohmM daaenMnoun, formalborder
พรรค์ phanMnoun, loanword, Palisort; type; kind
Page 6 of 64.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.