thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เข็ม  khemR 
contents of this page
1a.เข็มkhemRclasp; brooch; safety pin; needle; sewing pin
2.ต้นเข็มdtohnF khemRlxora coccinea
2b.ดอกเข็มdaawkL khemRixora flower
3a.ปลาเข็มbplaaM khemRthe wrestling halfbeak (a fish), Dermogenys pusillus
4.เข็มkhemR(building, foundation, construction) pile; piling
4b.เข็มkhemRstitch (as in sewing or surgery)

Royal Institute - 1982
เข็ม ๑  /เข็ม/
[นาม] เหล็กแหลมใช้เย็บหรือกลัดสิ่งของ, ของอื่นๆ ที่มีรูปร่างคล้ายเข็ม เช่น เข็มนาฬิกา เข็มฉีดยา, ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า, เครื่องประดับสำหรับกลัดเป็นเครื่องหมาย เช่น เข็มข้าหลวงเดิม.
[นาม] โดยปริยายหมายความว่า จุดมุ่งหมาย เช่น ตั้งเข็มชีวิต.
เข็ม ๒  /เข็ม/
[นาม] ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Ixora วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี ๔ กลีบ สีต่างๆ เช่น เข็มพวงขาว (I.finlaysoniana Wall.) ดอกขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี (I.congesta Roxb.) ดอกแดงออกเป็นช่อใหญ่.
เข็ม ๓  /เข็ม/
[นาม] () ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ยาวไม่เกิน ๘ เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวน้ำในแหล่งน้ำนิ่งทั่วไป.
[นาม] () NONE (see: กระทุงเหว)

pronunciation guide
Phonemic Thaiเข็ม
IPAkʰěm
Royal Thai General Systemkhem

1a.   [noun]
definition
clasp; brooch; safety pin; needle; sewing pin

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
examplesเข็มขัด khemR khatLbelt
เข็มทิศkhemR thitH(magnetic) compass; a guide
เข็มฉีดยาชาkhemR cheetL yaaM chaaMnovocaine
เข็มกลัด khemR glatL[of jewelry] a pin; brooch; safety pin; needle
เข็มหมุดkhemR mootLsewing pin (straight); thumbtack; pin
หมอนปักเข็มmaawnR bpakL khemRpin cushion
เข็มถักไหมพรมkhemR thakL maiR phrohmMknitting needle
เข็มกลัดเสื้อkhemR glatL seuuaFbrooch
เข็มทู่khemR thuuFa dull needle
ควานหาเข็มในมหาสมุทร
khwaanM haaR khemR naiM maH haaR saL mootL
to look for a needle in a haystack
เข็มมุดซ่อนปลายkhemR mootH saawnF bplaaiMsafety pin
เข็มซ่อนปลายkhemR saawnF bplaaiMsafety pin
ฝนทั่งให้เป็นเข็มfohnR thangF haiF bpenM khemR"sharpen an anvil to create a pin"; to painstakingly perform an extremely difficult task that takes long time to finish and endure the hardships it entail; "Constant dropping wears away the stone." — "Rome was not built in a day."
การฝังเข็มgaanM fangR khemRacupuncture
เข้าด้ายเข้าเข็มkhaoF daaiF khaoF khemR[is] critical; serious
เบนเข็มbaehnM khemRto turn (away); deviate; shift; divert; deflect
หาเข็มบนภูเขาhaaR khemR bohnM phuuM khaoRto find a needle in a haystack
หมุนทวนเข็มนาฬิกาmoonR thuaanM khemR naaM liH gaaMturn counterclockwise; anti-clockwise
sample
sentences
งมเข็มในมหาสมุทร
ngohmM khemR naiM maH haaR saL mootL
"To search for a needle in a haystack."
อัฐบริขารเป็นเครื่องใช้สอยของพระภิกษุ มีแปดอย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ
atL thaL baawM riH khaanR bpenM khreuuangF chaiH saawyR khaawngR phraH phikH sooL meeM bpaaetL yaangL kheuuM saL bohngM jeeM waawnM sangR khaaM dtiL baatL meetF go:hnM reuuR meetF dtatL lepH khemR bpraL khohtH aayoM graL baawkL graawngM naamH
"The eight items which are necessary for a monk are a monk’s lower garment; a monks outer robe; the outer robe worn over the shoulder; his food bowl; a razor; a needle; a belt; and, a water-filter bottle."
2. ต้นเข็ม  dtohnF khemR  [noun]
definition
lxora coccinea

image    
2b. ดอกเข็ม  daawkL khemR  [noun]
definition
ixora flower

3a. ปลาเข็ม  bplaaM khemR  [noun]
definition
the wrestling halfbeak (a fish), Dermogenys pusillus

categories
4.   [noun]
definition
(building, foundation, construction) pile; piling

examplesเสาเข็มsaoR khemRfoundation piling
ลงเข็มlohngM khemRto drive a (foundation) pile
4b.   [noun]
definition
stitch (as in sewing or surgery)

sample
sentence
คู่สามีภรรยามีแผลฉกรรจ์ที่ศีรษะขนาดต้องเย็บหลายเข็ม
khuuF saaR meeM phanM raH yaaM meeM phlaaeR chaL ganM theeF seeR saL khaL naatL dtawngF yepH laaiR khemR
"The husband and wife sustained serious head injuries requiring many stitches."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:12:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.