บนเวทีมีแต่นางแบบที่มีหุ่นเอวบางร่างน้อยเดินสวนกันไปมา
bohnM waehM theeM meeM dtaaeL naangM baaepL theeF meeM hoonL aayoM baangM raangF naawyH deernM suaanR ganM bpaiM maaM
"Narrow-waisted fashion models walked past, to and fro across the stage."

หนังสือพิมพ์ตีแผ่ประวัติของเธอก่อนเข้ามาดังในวงการนางแบบ
nangR seuuR phimM dteeM phaaeL bpraL watL khaawngR thuuhrM gaawnL khaoF maaM dangM naiM wohngM gaanM naangM baaepL
"The newspaper exposed the facts of her background before she became a famous fashion model."

นางแบบคนนี้ขึ้นกล้องมาก
naangM baaepL khohnM neeH kheunF glaawngF maakF
"This model looks good [and is photogenic] in photos."

นางแบบคนนั้นคงไปเสริมอกมา แต่ก่อนยังไม่เห็นตู้ม ๆ ถึงขนาดนี้.
naangM baaepL khohnM nanH khohngM bpaiM seermR ohkL maaM dtaaeL gaawnL yangM maiF henR dtuumF theungR khaL naatL neeH
"That model had breast enlargement work; before, you didn't notice that she had such large breasts."

นางแบบเดี๋ยวนี้ผอมจนกระดูกไหปลาร้าโผล่ดูน่าเกลียด
naangM baaepL diaaoR neeH phaawmR johnM graL duukL haiR bplaaM raaH phlo:hL duuM naaF gliiatL
"Fashion models are so skinny nowadays that their collar bones stick out in an unattractive manner."

พอเธอเป็นนางแบบดังในเมืองไทยก็อยากโกอินเตอร์
phaawM thuuhrM bpenM naangM baaepL dangM naiM meuuangM thaiM gaawF yaakL go:hM inM dtuuhrM
"Once she became a well-known fashion model in Thailand she wanted to expand her horizons outside the country."

ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ
naiM thaangM bpaL dtiL batL laaeoH naangM baaepL chootH waaiF naamH jaL maiF wingF raawkF maakF phrawH bpenM maaM raH yaatF laeH bpaawngF ganM gaanM fuuhrH
"In practice, the swimsuit models do not rush around to multiple assignments so as to maintain courtesy and to prevent overexposure."