for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่สุดในโลก theeF sootL naiM lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-สุด-ไน-โลก |
| IPA | tʰîː sùt naj lôːk |
| Royal Thai General System | thi sut nai lok |
| [phrase] | |||
| definition | "the best in the world" | ||
| components | ที่สุด  | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| sample sentences | นิตยสารฟอร์บส์อันทรงอิทธิพลของสหรัฐ ได้เปิดเผยผลการจัดอันดับสตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกร้อยคน ประจำปี ๒๕๕๕ nitH dtaL yaH saanR faawpF anM sohngM itL thiH phohnM khaawngR saL haL ratH daiF bpeertL pheeuyR phohnR gaanM jatL anM dapL saL dtreeM theeF sohngM itL thiH phohnM theeF sootL naiM lo:hkF raawyH khohnM bpraL jamM bpeeM saawngR phanM haaF raawyH haaF sipL haaF "Forbes magazine, a leading American [publication], released its list of the 100 most influential women in the world for the year 2012." | ||
ถึงเธอจะไม่ "สวย" ที่สุดในโลก แต่เวลาที่ได้อยู่กับเธอ "โลกมันสวยที่สุด" theungR thuuhrM jaL maiF suayR theeF sootL naiM lo:hkF dtaaeL waehM laaM theeF daiF yuuL gapL thuuhrM lo:hkF manM suayR theeF sootL "Even though she may not be the most beautiful [woman] in the world, when I am with her, the world is most beautiful [that it can be.]" | |||
ถึงเธอจะไม่ได้สวยที่สุดในโลก แต่เวลาที่ได้อยู่กับเธอโลกมันสวยที่สุด theungR thuuhrM jaL maiF daiF suayR theeF sootL naiM lo:hkF dtaaeL waehM laaM theeF daiF yuuL gapL thuuhrM lo:hkF manM suayR theeF sootL "Even though she may not be the most beautiful woman in the world, when I am with her the world is most beautiful." | |||
อย่าลืมนะครับว่าผู้รักษาประตูของสเปน คือ "ดาบิด เด เคอา" ผู้รักษาประตูที่เหนียวที่สุดในโลกคนหนึ่ง yaaL leuumM naH khrapH waaF phuuF rakH saaR bpraL dtuuM khaawngR saL bpaehnM kheuuM phuuF rakH saaR bpraL dtuuM theeF niaaoR theeF sootL naiM lo:hkF khohnM neungL "Don’t forget that the goalie for the Spanish team is David de Gea, one of the stingiest goalies in the world." | |||
online source for this page