for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้รักษาประตู phuuF rakH saaR bpraL dtuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-รัก-สา-ปฺระ-ตู |
| IPA | pʰûː rák sǎː pràʔ tuː |
| Royal Thai General System | phu raksa pratu |
| 1. [noun] | |||
| definition | goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| categories | |||
| components |  ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ประตู | bpraL dtuuM | goal (hockey, soccer, etc.) | |
| sample sentences | ผู้รักษาประตูก็รับลูกฟุตบอลไม่ได้เพราะมองไม่เห็นลูกฟุตบอลในระยะ ๑๐ เมตร  phuuF rakH saaR bpraL dtuuM gaawF rapH luukF footH baawnM maiF daiF phrawH maawngM maiF henR luukF footH baawnM naiM raH yaH sipL metH "Goalkeepers were also unable to stop shots because they couldn’t see the ball [just] 10 meters away." | ||
อย่าลืมนะครับว่าผู้รักษาประตูของสเปน คือ "ดาบิด เด เคอา" ผู้รักษาประตูที่เหนียวที่สุดในโลกคนหนึ่ง yaaL leuumM naH khrapH waaF phuuF rakH saaR bpraL dtuuM khaawngR saL bpaehnM kheuuM phuuF rakH saaR bpraL dtuuM theeF niaaoR theeF sootL naiM lo:hkF khohnM neungL "Don’t forget that the goalie for the Spanish team is David de Gea, one of the stingiest goalies in the world." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | goalkeeper [football/soccer] | ||
| categories | |||
| components | ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ประตู | bpraL dtuuM | goal (hockey, soccer, etc.) | |
| sample sentences | แข่งฟุตบอลเมื่อวานนี้ ผู้รักษาประตูทั้งสองฝ่ายกางมุ้งรอรับจนเกือบหมดเวลาถึงได้มีการยิงประตูกัน khaengL footH baawnM meuuaF waanM neeH phuuF rakH saaR bpraL dtuuM thangH saawngR faaiL gaangM moongH raawM rapH johnM geuuapL mohtL waehM laaM theungR daiF meeM gaanM yingM bpraL dtuuM ganM "In yesterday's football match the goalkeepers on both sides stood around twiddling their thumbs until the very end of the game when the teams were able to take shots on goal." | ||
online source for this page