for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...เพื่อทำหน้าที่เป็นบึงพักน้ำให้หน้าน้ำ โดยรองรับน้ำฝนไว้ชั่วคราว ก่อนที่จะระบายลงทางระบายน้ำสาธารณะ pheuuaF thamM naaF theeF bpenM beungM phakH naamH haiF naaF naamH dooyM raawngM rapH naamH fohnR waiH chuaaF khraaoM gaawnL theeF jaL raH baaiM lohngM thaangM raH baaiM naamH saaR thaaM raH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อ-ทำ-น่า-ที่-เป็น-บึง-พัก-น้าม-ไฮ่-น่า-น้าม-โดย-รอง-รับ-น้าม-ฝน-ไว้-ชั่ว-คฺราว-ก่อน-ที่-จะ-ระ-บาย-ลง-ทาง-ระ-บาย-น้าม-สา-ทา-ระ-นะ |
| IPA | pʰɯ̂ːa tʰam nâː tʰîː pen bɯŋ pʰák náːm hâj nâː náːm doːj rɔːŋ ráp náːm fǒn wáj tɕʰûːa kʰraːw kɔ̀ːn tʰîː tɕàʔ ráʔ baːj loŋ tʰaːŋ ráʔ baːj náːm sǎː tʰaː rá náʔ |
| Royal Thai General System | phuea tham nathi pen bueng phak nam hai na nam doi rong rap nam fon wai chua khrao kon thi cha rabai long thang rabai nam satharana |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These] function as reservoirs during flood season by temporarily retaining rain water before they release the water into public waterways." | ||
| components |  เพื่อ  | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... |
ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
บึง  | beungM | swamp; marsh | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หน้า | naaF | season | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| รองรับ | raawngM rapH | to catch in a container | |
| น้ำฝน | naamH fohnR | rain water; cistern water | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | [is] temporary | |
| ก่อนที่ | gaawnL theeF | before | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| สาธารณะ | saaR thaaM raH naH | a public place | |
| related word | โครงการแก้มลิง คือการจัดให้มีสถานที่เก็บกักน้ำตามจุดต่าง ๆ ในกรุงเทพฯ... khro:hngM gaanM gaaemF lingM kheuuM gaanM jatL haiF meeM saL thaanR theeF gepL gakL naamH dtaamM jootL dtaangL dtaangL naiM groongM thaehpF "The 'water retention' program involves providing certain locations to develop into water retention ponds in Bangkok." | ||
online source for this page