thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เช่นว่าทำไมเราจึงรู้สึกเป็นทุกข์เมื่อไม่มีกระเป๋าแบรนด์เนม ทั้งที่สามารถใช้กระเป๋ายี่ห้ออะไรก็ได้ที่ใช้ประโยชน์ได้ดีและเหมาะกับกำลังทรัพย์ของเรา
chenF waaF thamM maiM raoM jeungM ruuH seukL bpenM thookH meuuaF maiF meeM graL bpaoR braaenM naehmM thangH theeF saaR maatF chaiH graL bpaoR yeeF haawF aL raiM gaawF daiF theeF chaiH bpraL yo:htL daiF deeM laeH mawL gapL gamM langM sapH khaawngR raoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเช่น-ว่า-ทำ-ไม-เรา-จึง-รู้-สึก-เป็น-ทุก-เมื่อ-ไม่-มี-กฺระ-เป๋า-แบฺรน-เนม-ทั้ง-ที่-สา-มาด-ไช้-กฺระ-เป๋า-ยี่-ฮ่อ-อะ-ไร-ก้อ-ได้-ที่-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-ได้-ดี-และ-เหฺมาะ-กับ-กำ-ลัง-ซับ-ของ-เรา
IPAtɕʰên wâː tʰam maj raw tɕɯŋ rúː sɯ̀k pen tʰúk mɯ̂ːa mâj miː kràʔ pǎw brɛːn neːm tʰáŋ tʰîː sǎː mâːt tɕʰáj kràʔ pǎw jîː hɔ̂ː ʔàʔ raj kɔ̂ː dâj tʰîː tɕʰáj pràʔ jòːt dâj diː lɛ́ʔ mɔ̀ʔ kàp kam laŋ sáp kʰɔ̌ːŋ raw
Royal Thai General Systemchen wa thammai rao chueng ru suek pen thuk muea mai mi krapao braennem thang thi samat chai krapao yiho arai ko dai thi chai prayot dai di lae mo kap kamlang sap khong rao

 [example sentence]
"For example, why do we experience suffering when we don’t own a brand-name handbag even though we could function just as well with any bag which would fit comfortably into our budget."

componentsเช่น chenFsuch as; for example; for instance; like; e.g.
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ทำไม thamM maiMwhy
เรา raoMwe; us; our
จึง jeungMthus; therefore; so
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
เป็นทุกข์bpenM thookHto be worried; to be anxious
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ไม่มีmaiF meeMto not have
กระเป๋า graL bpaoRpouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage
แบรนด์เนมbraaenM naehmM[Thai transcription of foreign loanword] brandname; (of products) [is] well-known
ทั้งที่thangH theeFwhile; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
สามารถ saaR maatFto have the ability to; can
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
กระเป๋า graL bpaoRpouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage
ยี่ห้อ yeeF haawFbrand name; trade name; brand; trademark; make; brand; type
อะไรก็ได้aL raiM gaawF daiFanything will do; that option would also be fine; whatever; anything will be okay; anything you want
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
ได้ดีdaiF deeM[is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success
และ laeHand
เหมาะ mawL[is] appropriate; suitable; correct
กับ gapLwith; to; for
กำลังทรัพย์gamM langM sapHwealth; purchasing power; disposable assets
ของเราkhaawngR raoMour; ours

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2021 3:49:12 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.