for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซูทำงานในรีสอร์ตเล็ก ๆ เป็นคนสวนดูแลต้นไม้ และช่วยนายจ้างวิ่งไปตลาด ซื้อกับข้าวมาทำอาหาร และเรื่องอื่น ๆ แล้วแต่นายจ้างจะเรียกใช้ suuM thamM ngaanM naiM reeM saawdL lekH bpenM khohnM suaanR duuM laaeM dtohnF maaiH laeH chuayF naaiM jaangF wingF bpaiM dtaL laatL seuuH gapL khaaoF maaM thamM aaM haanR laeH reuuangF euunL laaeoH dtaaeL naaiM jaangF jaL riiakF chaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซู-ทำ-งาน-ไน-รี-สอด-เล็ก-เป็น-คน-สวน-ดู-แล-ต้น-ม้าย-และ-ช่วย-นาย-จ้าง-วิ่ง-ไป-ตะ-หฺลาด-ซื้อ-กับ-ค่าว-มา-ทำ-อา-หาน-และ-เรื่อง-อื่น-แล้ว-แต่-นาย-จ้าง-จะ-เรียก-ไช้ |
| IPA | suː tʰam ŋaːn naj riː sɔ̀ːd lék pen kʰon sǔːan duː lɛː tôn máːj lɛ́ʔ tɕʰûaj naːj tɕâːŋ wîŋ paj tà làːt sɯ́ː kàp kʰâːw maː tʰam ʔaː hǎːn lɛ́ʔ rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn lɛ́ːw tɛ̀ː naːj tɕâːŋ tɕàʔ rîːak tɕʰáj |
| Royal Thai General System | su tham ngan nai risod lek pen khon suan dulae ton mai lae chuai nai chang wing pai talat sue kap khao ma tham ahan lae rueang uen laeo tae nai chang cha riak chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Soo worked in a small resort as a gardener taking care of the landscaping; he also helped his boss by going to the market, buying groceries to cook meals, and other jobs that his boss asked him to do." | ||
| categories | |||
| components | ซู  | suuM | Soo [a Burmese man's name] |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รีสอร์ต | reeM saawdL | [Thai transcription of the foreign loanword] resort | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนสวน | khohnM suaanR | gardener | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
ต้นไม้  | dtohnF maaiH | tree or plant | |
| และ | laeH | and | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| นายจ้าง | naaiM jaangF | boss; chief; employer | |
| วิ่งไป | wingF bpaiM | to run away (by foot); run along | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| กับข้าว | gapL khaaoF | dish, meal, food (Thai food to be served and eaten with rice) | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทำอาหาร | thamM aaM haanR | to cook | |
| และ | laeH | and | |
| เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| แล้วแต่ | laaeoH dtaaeL | depends on; hinges on; up to (one); whatever; depending on | |
| นายจ้าง | naaiM jaangF | boss; chief; employer | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
online source for this page