for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งนี้ มีรายงาน ถนนวิภาวดีรังสิต บริเวณห้าแยกลาดพร้าวจนถึงบริเวณหน้าสำนักงานใหญ่ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ทั้งขาเข้า ขาออก มีน้ำรอระบายที่เกิดจากฝนที่ตกอย่างหนักทั้งคืน... thangH neeH meeM raaiM ngaanM thaL nohnR wiH phaaoM deeM rangM sitL baawM riH waehnM haaF yaaekF laatF phraaoH johnM theungR baawM riH waehnM naaF samR nakH ngaanM yaiL nangR seuuR phimM thaiM ratH thangH khaaR khaoF khaaR aawkL meeM naamH raawM raH baaiM theeF geertL jaakL fohnR theeF dtohkL yaangL nakL thangH kheuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-นี้-มี-ราย-งาน-ถะ-หฺนน-วิ-พาว-ดี-รัง-สิด-บอ-ริ-เวน-ฮ่า-แยก-ลาด-พฺร้าว-จน-ถึง-บอ-ริ-เวน-น่า-สำ-นัก-งาน-ไหฺย่-หฺนัง-สือ-พิม-ไท-รัด-ทั้ง-ขา-เค่า-ขา-ออก-มี-น้าม-รอ-ระ-บาย-ที่-เกิด-จาก-ฝน-ที่-ตก-หฺย่าง-หฺนัก-ทั้ง-คืน |
| IPA | tʰáŋ níː miː raːj ŋaːn tʰà nǒn wíʔ pʰaːw diː raŋ sìt bɔː ríʔ weːn hâː jɛ̂ːk lâːt pʰráːw tɕon tʰɯ̌ŋ bɔː ríʔ weːn nâː sǎm nák ŋaːn jàj nǎŋ sɯ̌ː pʰim tʰaj rát tʰáŋ kʰǎː kʰâw kʰǎː ʔɔ̀ːk miː náːm rɔː ráʔ baːj tʰîː kɤ̀ːt tɕàːk fǒn tʰîː tòk jàːŋ nàk tʰáŋ kʰɯːn |
| Royal Thai General System | thang ni mi rai ngan thanon wiphaodirangsit boriwen ha yaek latphrao chon thueng boriwen na samnak ngan yai nangsue phim thai rat thang kha khao kha ok mi nam ro rabai thi koet chak fon thi tok yang nak thang khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are reports that on both the inbound and outbound sides of Vipawadee Rangsit road from the Lad Phrao five-way intersection to the area in front of the Thai Rath Newspaper headquarters there is high water from the heavy rains that fell all night..." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งนี้  | thangH neeH | so; as such |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| รายงาน | raaiM ngaanM | a report | |
 ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| วิภาวดีรังสิต | wiH phaaoM deeM rangM sitL | Vipawadee Rangsit (a road in Bangkok) | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| ห้า | haaF | five; the number or quantity five | |
| แยก | yaaekF | intersection | |
| เขตลาดพร้าว | khaehtL laatF phraaoH | [administrative district of Bangkok] Lat Phrao | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| บริเวณ | baawM riH waehnM | area; vicinity; zone; precinct; surroundings | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| สำนักงานใหญ่ | samR nakH ngaanM yaiL | head office; corporate headquarters | |
| หนังสือพิมพ์ | nangR seuuR phimM | newspaper | |
| ไทยรัฐ | thaiM ratH | Thai Rath [a newspaper in Thailand] | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ขาเข้า | khaaR khaoF | arrival; entry way; way in | |
| ขาออก | khaaR aawkL | departure; departure; outgoing trip; way out; exit | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| อย่างหนัก | yaangL nakL | heavily; harshly; severely; seriously | |
| ทั้งคืน | thangH kheuunM | all night | |
online source for this page