thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดนกล้องจราจรจับภาพ ขับขี่รถฝ่าไฟแดง ส่งตรงมาถึงบ้าน อยากทราบว่ากฎหมายปัจจุบันนี้ยังต้องให้ไปจ่ายอยู่หรือเปล่า
do:hnM glaawngF jaL raaM jaawnM japL phaapF khapL kheeL rohtH faaL faiM daaengM sohngL dtrohngM maaM theungR baanF yaakL saapF waaF gohtL maaiR bpatL jooL banM neeH yangM dtawngF haiF bpaiM jaaiL yuuL reuuR bplaaoL
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดน-กฺล้อง-จะ-รา-จอน-จับ-พาบ-ขับ-ขี่-รด-ฝ่า-ไฟ-แดง-ส่ง-ตฺรง-มา-ถึง-บ้าน-หฺยาก-ซาบ-ว่า-กด-หฺมาย-ปัด-จุ-บัน-นี้-ยัง-ต็้อง-ไฮ่-ไป-จ่าย-หฺยู่-หฺรือ-ปฺล่าว
IPAdoːn klɔ̂ːŋ tɕà raː tɕɔːn tɕàp pʰâːp kʰàp kʰìː rót fàː faj dɛːŋ sòŋ troŋ maː tʰɯ̌ŋ bâːn jàːk sâːp wâː kòt mǎːj pàt tɕùʔ ban níː jaŋ tɔ̂ŋ hâj paj tɕàːj jùː rɯ̌ː plàːw
Royal Thai General Systemdon klong charachon chap phap khap khi rot fa fai daeng song trong ma thueng ban yak sap wa kot mai patchuban ni yang tong hai pai chai yu rue plao

 [example sentence]
"If I am caught by a traffic camera driving through a red light and a ticket is sent to my home, I want to know whether current law requires me to pay a fine or not?"

componentsโดน do:hnM[is] struck by; hit; bumped
กล้องจราจรจับภาพglaawngF jaL raaM jaawnM japL phaapFtraffic camera
ขับขี่khapL kheeLto drive (a vehicle)
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ฝ่าไฟแดงfaaL faiM daaengMto run a red light
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ตรง dtrohngM[is] straight; direct; exactly; upright; vertical
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
กฎหมายgohtL maaiRlaw
ปัจจุบันนี้bpatL jooL banM neeHnow; at present
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จ่าย jaaiLto spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2024 7:29:42 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.