thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และสาม ถ้าเป็นไปได้ ผมชอบคนรุ่นใหม่ไฟแรง ที่กำลังรู้สึกอัดอั้น อยากปล่อยของ อยากมีพื้นที่ให้ได้วาดลวดลาย
laeH saamR thaaF bpenM bpaiM daiF phohmR chaawpF khohnM roonF maiL faiM raaengM theeF gamM langM ruuH seukL atL anF yaakL bplaawyL khaawngR yaakL meeM pheuunH theeF haiF daiF waatF luaatF laaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-สาม-ท่า-เป็น-ไป-ได้-ผม-ชอบ-คน-รุ่น-ไหฺม่-ไฟ-แรง-ที่-กำ-ลัง-รู้-สึก-อัด-อั้น-หฺยาก-ปฺล่อย-ของ-หฺยาก-มี-พื้น-ที่-ไฮ่-ได้-วาด-ลวด-ลาย
IPAlɛ́ʔ sǎːm tʰâː pen paj dâj pʰǒm tɕʰɔ̂ːp kʰon rûn màj faj rɛːŋ tʰîː kam laŋ rúː sɯ̀k ʔàt ʔân jàːk plɔ̀ːj kʰɔ̌ːŋ jàːk miː pʰɯ́ːn tʰîː hâj dâj wâːt lûːat laːj
Royal Thai General Systemlae sam tha pen pai dai phom chop khon run mai fai raeng thi kamlang ru suek atan yak ploi khong yak mi phuen thi hai dai wat luat lai

 [example sentence]
"And, third, if possible, I like younger, enthusiastic people who currently feel frustrated and who want let things go and want to be able to express themselves."

componentsและ laeHand
สาม saamRthree; the number or quantity three
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
เป็นไปได้bpenM bpaiM daiF[is] possible; feasible; to progress, move forward
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ชอบ chaawpFto like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
รุ่นใหม่roonF maiLnew generation; new class; younger classmen
ไฟแรงfaiM raaengM[is] enthusiastic, innovative, and hard-working
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
อัดอั้นatL anFto smolder
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ปล่อย bplaawyLto let go; relinquish; discharge; emit; abandon; release; ease
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
มี meeMto have or possess; to be available
พื้นที่pheuunH theeFarea
ให้ได้haiF daiFcan give
วาดลวดลายwaatF luaatF laaiMto play tricks; display artistic skill or trick; resort to stratagems

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/25/2024 3:47:46 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.