for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนร่วมทาง pheuuanF ruaamF thaangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-ร่วม-ทาง |
| IPA | pʰɯ̂ːan rûːam tʰaːŋ |
| Royal Thai General System | phuean ruam thang |
| [noun, phrase] | |||
| definition | fellow traveler; companion | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
ร่วมทาง | ruaamF thaangM | to be accompanied by (someone); to go with (someone); to escort (someone) | |
| sample sentences | ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม phohmR daiF natH maaiR pheuuanF ruaamF thaangM eekL laaiR khohnM pheuuaF chuaanM ganM samR ruaatL laeH banM theukH phaapF namH dtohkL anM suayR ngaamM "I have made arrangements to meet with many of my fellow travelers so that we can explore and take pictures of beautiful waterfalls together." | ||
เพื่อนร่วมทางหลายคน โดยเฉพาะคนซึ่งเป็น "คู่หู" อยู่ในป่าด้วยกันนาน ๆ ทำให้ผมรู้ว่า ใบไม้ส่วน ใหญ่กินได้ แต่ต้องรู้ว่า กินอย่างไร pheuuanF ruaamF thaangM laaiR khohnM dooyM chaL phawH khohnM seungF bpenM khuuF huuR yuuL naiM bpaaL duayF ganM naanM thamM haiF phohmR ruuH waaF baiM maaiH suaanL yaiL ginM daiF dtaaeL dtawngF ruuH waaF ginM yaangL raiM "Many of my companions, especially close friends who have lived in the forest for a long time, have informed me that much of the forest can be eaten, but you have to know how to eat them." | |||
online source for this page