for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร low-class |  | รอ เรือ  | boat; ship; barge; vessel | The 35th consonant in the Thai alphabet |
| Page 46 | |||
| เร็วที่สุดที่ทำได้ | reoM theeF sootL theeF thamM daiF | phrase | as soon as possible; at the earliest opportunity; as quickly as can be done |
| เร็วปรี๊ด | reoM bpreetH | adverb | very fast; quickly |
| เร็วปรื๋อ | reoM bpreuuR | adverb, phrase | [of moving] swiftly; quickly |
| เร็วไปก็อาจต้องแบกดอกเบี้ย ช้าไปก็อาจตกขบวน | reoM bpaiM gaawF aatL dtawngF baaekL daawkL biiaF chaaH bpaiM gaawF aatL dtohkL khaL buaanM | example sentence | If they act too quickly, they will be burdened by [unnecessary] interest costs; if they act too slowly, they might miss the boat [lose the opportunity for profit] |
| เร็ว ๆ หน่อยสายแล้ว | reoM naawyL saaiR laaeoH | example sentence | "Hurry up! We’re late!" |
| เร็ว ๆ | reoM reoM | adjective, adverb | [เร็ว ๆ] [is] very fast; "hurry up!"; very quickly |
| เร็ว ๆ เข้า | reoM reoM khaoF | phrase | hurry; hurry up |
| เร็ว ๆ นี้ | reoM reoM neeH | adverb | soon; recently |
| เร็ว ๆ นี้" | reoM reoM neeH | adverb | very recently; in the recent past; just a little while ago |
| เร็ว ๆ หน่อย ผมไม่ได้มีเวลาทั้งวันนะ | reoM reoM naawyL phohmR maiF daiF meeM waehM laaM thangH wanM naH | example sentence | "Hurry up! I don’t have all day!" |
| เร่ว | raayoF | noun | [ต้นเร่ว] bastard cardamom, Amomum xanthiodes |
| เรอ | ruuhrM | verb | belch; burp |
| เร่อร่า | ruuhrF raaF | adjective | [is] awkward; clumsy |
| เรอะ | ruhH | interjection, particle, colloquial | [colloquial spelling of หรือ and an alteration of  หรือ —an interrogative utterance, usually expressing surprise or doubt or seeking confirmation] Eh? |
| เรอะเบกกะ | ruhH baehkL gaL | proper noun | Rebbecca; Rebecca |
| เรา | raoM | pronoun, loanword, Chinese | we; us; our |
| pronoun | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | ||
| pronoun, colloquial | [the second person pronoun] you [see example] | ||
| เราก็คุยกับเขานะเพราะเราชอบเขา | raoM gaawF khuyM gapL khaoR naH phrawH raoM chaawpF khaoR | example sentence | "I talked to him because I liked him." |
| เราก็จะเป็นกลุ่มเป็นก้อน มีพลัง สามารถต่อสู้ได้ | raoM gaawF jaL bpenM gloomL bpenM gaawnF meeM phaH langM saaR maatF dtaawL suuF daiF | example sentence | "We shall act as one; we are powerful; and we have the ability to fight!" |
| เราก็ได้ตั้งความหวังร่วมกันไว้ว่าสักวันหนึ่งบ้านเมืองเราก็จะกลับคืนสู่เหตุการณ์ปกติดังเดิมได้ | raoM gaawF daiF dtangF khwaamM wangR ruaamF ganM waiH waaF sakL wanM neungL baanF meuuangM raoM gaawF jaL glapL kheuunM suuL haehtL gaanM bpaL gaL dtiL dangM deermM daiF | example sentence | "We continue to maintain the hope that someday our country will return to a prior normality." |
| เราก็ได้แต่ลอง ๆ ดู | raoM gaawF daiF dtaaeL laawngM laawngM duuM | example sentence | "We can only try." |
| เราก็ตั้งชื่ออะไรก็ได้ | raoM gaawF dtangF cheuuF aL raiM gaawF daiF | example sentence | "We can give it any name we want." |
| เราก็ทะเลาะกันบ่อยหน่อย ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็ไม่ถึงขั้นที่ทะเลาะกันจนบ้านแตก | raoM gaawF thaH lawH ganM baawyL naawyL duayF reuuangF lekH lekH naawyH naawyH dtaaeL gaawF maiF theungR khanF theeF thaH lawH ganM johnM baanF dtaaekL | example sentence | "We argue with each other fairly often about little things. But it never gets so bad that we split up." |
| เราก็ทำได้แค่เอาอาหารเม็ด ใส่ถาดเอาไว้ให้มันกิน | raoM gaawF thamM daiF khaaeF aoM aaM haanR metH saiL thaatL aoM waiH haiF manM ginM | example sentence | "We can only give them dry food place in a tray for them to eat." |
| เราก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ ซึ่งเกาะเกี่ยวอยู่ในห่วงโซ่อาหารอันเดียวกันกับตัวหนอนและมด | raoM gaawF bpenM phiiangM suaanL neungL khaawngR singL meeM cheeM witH naiM thamM maH chaatF seungF gawL giaaoL yuuL naiM huaangL so:hF aaM haanR anM diaaoM ganM gapL dtuaaM naawnR laeH mohtH | example sentence | "We are merely one part of life in Nature; we are integrally linked in the Food Chain, just like worms and ants." |
| เราก็พอ ๆรู้สึกได้นะว่าเขายังไม่ลืมแฟนเก่าเขาเลย | raoM gaawF phaawM phaawM ruuH seukL daiF naH waaF khaoR yangM maiF leuumM faaenM gaoL khaoR leeuyM | example sentence | "It made me feel like he still had not forgotten his old girlfriend." |
| เราก็มีเครื่องอำนวยความสะดวกมากมายอยู่แล้ว เขายังอุตส่าห์นั่งคิดนั่งฝันถึงวิธีที่จะทำให้เราสะดวกและสนุกกับการทำงานบ้านมากขึ้นอีก | raoM gaawF meeM khreuuangF amM nuayM khwaamM saL duaakL maakF maaiM yuuL laaeoH khaoR yangM ootL saaL nangF khitH nangF fanR theungR wiH theeM theeF jaL thamM haiF raoM saL duaakL laeH saL nookL gapL gaanM thamM ngaanM baanF maakF kheunF eekL | example sentence | "We already have many convenient appliances; still they make an effort to sit down and invent ways to make our housework even more comfortable and more fun." |
| เราก็ยังหาบัตรพิมพ์ลายนิ้วมือทั้งสิบใบของเขาไม่เจอหรืออะไรอย่างอื่นที่อาจมีผลต่อการระบุตัวได้อย่างมั่นใจ | raoM gaawF yangM haaR batL phimM laaiM niuH meuuM thangH sipL baiM khaawngR khaoR maiF juuhrM reuuR aL raiM yaangL euunL theeF aatL meeM phohnR dtaawL gaanM raH booL dtuaaM daiF yaangL manF jaiM | example sentence | "We can't locate his ten print cards or anything else that might effect a positive identification." |
| เราก็รอแล้วรออีกจวนหนังจะเริ่มแล้วเพิ่งจะมาถึง | raoM gaawF raawM laaeoH raawM eekL juaanM nangR jaL reermF laaeoH pheerngF jaL maaM theungR | example sentence | "We wait and wait only to have them show up just as the movie is starting." |
| เราก็เริ่มต้นใช้งานโดยกดปุ่มเปิดก่อนนะครับ | raoM gaawF reermF dtohnF chaiH ngaanM dooyM gohtL bpoomL bpeertL gaawnL naH khrapH | example sentence | "We begin using the computer by pressing the “start” button." |
| เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก | raoM gaawF leeuyM dtawngF deernM thaaoH khaoF bpaiM theeF chaaiM haatL seungF glaiM maakF | example sentence | "So we had to walk to the beach which was very far away." |
| เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับ | raoM gaawF leeuyM dtawngF bpaiM haaR ro:hngM raaemM theeF yuuL glaiM jaakL chaaiM haatL bpraL maanM saawngR giL lo:hM mangH khrapH | example sentence | "We therefore had to get a hotel which was about two kilometers from the beach." |
| เราก็เลยไปซื้อข้าวซื้อน้ำให้มันกิน | raoM gaawF leeuyM bpaiM seuuH khaaoF seuuH naamH haiF manM ginM | example sentence | "So, we buy food and water for it to eat." |
| เราก็เลือกที่ลองเลื่อนลงมานะครับ ตรงตัวเอ็มนะครับ จะเขียนว่าไมโครซอฟต์ออฟฟิศนะครับ | raoM gaawF leuuakF theeF laawngM leuuanF lohngM maaM naH khrapH dtrohngM dtuaaM emM naH khrapH jaL khiianR waaF maiM khro:hM saawfF aawfL fitH naH khrapH | example sentence | "Let’s try to move down the list to find the letter M and we see written their Microsoft Office." |
| เราก็เอาของที่เราเตรียมเอาไว้เนี่ย ใส่ไปที่บาตร แล้วพระก็จะอวยพรเราเป็นบทสวด | raoM gaawF aoM khaawngR theeF raoM dtriiamM aoM waiH niiaF saiL bpaiM theeF baatL laaeoH phraH gaawF jaL uayM phaawnM raoM bpenM bohtL suaatL | example sentence | "We take the things we prepared and place them in the monks’ bowls; the monks then bless us with a prayer." |
| เราก็เอาเมาส์เนี่ย ไปกดที่ดินสอแล้วก็เริ่มวาดรูปได้นะครับ | raoM gaawF aoM maoM niiaF bpaiM gohtL theeF dinM saawR laaeoH gaawF reermF waatF ruupF daiF naH khrapH | example sentence | "We use the mouse to click on the on the pencil [tool] and begin to draw." |
| เรากลายเป็นคนสมาธิสั้นเพราะเสียงนั้นและป้ายนี้เรียกเราให้สนใจตลอดเวลา | raoM glaaiM bpenM khohnM saL maaM thiH sanF phrawH siiangR nanH laeH bpaaiF neeH riiakF raoM haiF sohnR jaiM dtaL laawtL waehM laaM | example sentence | "We become people with short attention spans because this sound and that sign call away our interest all the time." |
| เรากำลังพูดถึงคุณอยู่เทียว | raoM gamM langM phuutF theungR khoonM yuuL thiaaoM | example sentence | "We were just talking about you." |
| เรากำลังมองตามหมาตัวนั้นอยู่ทีเดียว มันเห่าพอดี | raoM gamM langM maawngM dtaamM maaR dtuaaM nanH yuuL theeM diaaoM manM haoL phaawM deeM | example sentence | "We just had our eyes fixed on that dog when it barked." |
| เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก | raoM ginM bplaaM thookH yaangL jaakL thaH laehM maaeH graL thangF bplaaM chaL laamR laeH graL baehnM theeF meeM glinL khaaoM jatL maakF | example sentence | "We eat all kinds of seafood, even shark and rayfish which has quite a stench." |
| เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและปลากระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก | raoM ginM bplaaM thookH yaangL jaakL thaH laehM maaeH graL thangF bplaaM chaL laamR laeH bplaaM graL baehnM theeF meeM glinL khaaoM jatL maakF | example sentence | "We eat all kinds of ocean fish, including shark and rays, even though they have a strong fishy smell." |
| เรากินเสียอิ่มแปล้เลย | raoM ginM siiaR imL bplaaeF leeuyM | example sentence | "We ate until we were really stuffed." |
| เราเกิดมาจากดินที่มีเนื้อหนังมังสะและความรู้สึก | raoM geertL maaM jaakL dinM theeF meeM neuuaH nangR mangM saL laeH khwaamM ruuH seukL | example sentence | "We are born from the earth and are comprised of flesh and feelings." |
| เราเกิดมาเพื่อเติมเต็ม...กันและกัน | raoM geertL maaM pheuuaF dteermM dtemM ganM laeH ganM | We are born to fulfill and complement one another | |
| เราเกิดวันเดียวกัน | raoM geertL wanM diaaoM ganM | example sentence | "We were born on the same day." |
| เราขโมยดินสอมาจากที่ทำงาน ไม่รู้ใครขมายต่อไปเสียแล้ว | raoM khaL mooyM dinM saawR maaM jaakL theeF thamM ngaanM maiF ruuH khraiM khaL maaiM dtaawL bpaiM siiaR laaeoH | example sentence | "I stole a pencil from my office; I don’t know who lifted it from me." |
| เราขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกรายการ | raoM khaawR saL nguaanR sitL naiM gaanM yohkH leerkF raaiM gaanM | example sentence | "We reserve the right to terminate the program." |
| เราขับรถเป็นนะ แต่ไม่อยากขับในเมือง รถเยอะ | raoM khapL rohtH bpenM naH dtaaeL maiF yaakL khapL naiM meuuangM rohtH yuhH | example sentence | "[I] do know how to drive, but I do not want to drive in the city; there are too many vehicles." |
| เราขำก็หัวเราะ เราหัวเราะอย่างไร้ที่มาที่ไป | raoM khamR gaawF huaaR rawH raoM huaaR rawH yaangL raiH theeF maaM theeF bpaiM | example sentence | "We joked and laughed; we laughed for no reason at all." |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raoM khaoF ganM maiF daiF | example sentence | "We just can't get along." "We are incompatible." |
| เราเข้าใจดี ๆว่าพ่อทุ่มเทจิตใจให้กับฝั่งผู้ชุมนุมอยู่ไม่น้อย นั่นเป็นสิทธิของพ่อ | raoM khaoF jaiM deeM deeM waaF phaawF thoomF thaehM jitL jaiM haiF gapL fangL phuuF choomM noomM yuuL maiF naawyH nanF bpenM sitL thiH khaawngR phaawF | example sentence | "We well understood that my father gave his heart and soul to the protester's faction; this was my father’s right." |
| Page 46 of 69. « prev page index next » | |||