for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร low-class |  | รอ เรือ  | boat; ship; barge; vessel; navy | The 35th consonant in the Thai alphabet |
| Page 55 | |||
| เราอาจจะเรียกอุปกรณ์อันนี้ว่า แปรงทาแป้ง หรือว่าแปรงปาดแป้งก็ได้นะครับ | raoM aatL jaL riiakF ooL bpaL gaawnM anM neeH waaF bpraaengM thaaM bpaaengF reuuR waaF bpraaengM bpaatL bpaaengF gaawF daiF naH khrapH | example sentence | "We might call this item a ‘powder applying brush’ or ‘a powder dusting brush’." |
| เราอาจตกอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นอันตรายต่อชีวิตเพียงเพราะเราอยู่ผิดที่ผิดเวลา | raoM aatL dtohkL yuuL naiM saL thaanR naH gaanM theeF bpenM anM dtaL raaiM dtaawL cheeM witH phiiangM phrawH raoM yuuL phitL theeF phitL waehM laaM | example sentence | "We may find ourselves in a life-threatening situation simply because of being in the wrong place at the wrong time." |
| เราอาจนับจุดเริ่มต้นความเปลี่ยนแปลงของเกาะแห่งนี้ ตั้งแต่มีเรือสปีดโบ๊ทจากภูเก็ตและกระบี่มาถึงเกาะยาวใหญ่ | raoM aatL napH jootL reermF dtohnF khwaamM bpliianL bplaaengM khaawngR gawL haengL neeH dtangF dtaaeL meeM reuuaM saL bpeetL bo:htH jaakL phuuM getL laeH graL beeL maaM theungR gawL yaaoM yaiL | example sentence | "We can identify the point at which changes to this island occurred beginning with the advent of speedboats travelling from Phuket and Krabi to Koh Yao Yai." |
| เราอ่านกวีนิพนธ์ด้วยตา มีใจจดใจจ่อต่อสิ่งที่กำลังอ่าน | raoM aanL gaL weeM niH phohnM duayF dtaaM meeM jaiM johtL jaiM jaawL dtaawL singL theeF gamM langM aanL | example sentence | "We read poetry with our eyes and we pay attention to what we are reading." |
| เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำแพซุงลอยตามลำธาร | raoM aoM gingL maaiH maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL thamM phaaeM soongM laawyM dtaamM lamM thaanM | example sentence | "We gathered branches to build a wooden raft to float down the canal." |
| เราเอาเงินทั้งหมดให้เมีย เพราะกลัวเมียจน | raoM aoM ngernM thangH mohtL haiF miiaM phrawH gluaaM miiaM johnM | example sentence | "We give all our money to our wives because we are concerned that our wives will be penniless." |
| เราเอามาจากประสบการณ์จริงของเรานี่แหละ | raoM aoM maaM jaakL bpraL sohpL gaanM jingM khaawngR raoM neeF laeL | example sentence | "I got it from my actual personal experience." |
| เร่า | raoF | verb, intransitive, formal | to be hot and bothered, to be hot, to be impatient, to tremble, to squirm, to writhe |
| เร่าร้อน | raoF raawnH | adjective, phrase, formal | intense |
| เร้า | raaoH | verb | to animate; stimulate; encourage; urge |
| adjective | [เร้าใจ] [is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring | ||
| เร้าใจ | raaoH jaiM | adjective | [เร้าใจ] [is] dramatic; sensational; stimulating; exciting; exhilarating; provocative; rousing; stirring |
| เร้าอารมณ์ | raaoH aaM rohmM | verb, phrase | to heat |
| เร้าอารมณ์ | raaoH aaM rohmM | verb | to arouse; incite; stimulate; kindle |
| เร้าเตอร์ | raaoH dtuuhrM | noun, loanword, English | [Thai transcription for foreign word] router |
| เราะ | rawH | verb | to deteriorate; break off in small portions; crack; break off; chip off; knock off |
| noun | flexible fish barrage; bamboo strips stitched together for enclosing fish | ||
| verb | to walk along; to skirt | ||
| เราะร้าย | rawH raaiH | verb | to speak rudely |
| เริง | reerngM | adjective | [is] cheerful; merry; joyful; hilarious; gay; fun |
| adjective | [เริงใจ] [is] cheerful; jolly; spirited | ||
| เริงใจ | reerngM jaiM | adjective | [เริงใจ] [is] cheerful; jolly; spirited |
| เริงรื่น | reerngM reuunF | adjective | [is] happy; cheerful; merry; jovial |
| เริงรมย์ | reerngM rohmM | adjective | [is] mirthful; entertaining; amusing |
| เริด | reertF | adjective | [is] prominent; smart; chic |
| เริ่ด | reertF | adjective, colloquial | [is] cool; fashionable; spiffy; stunningly beautiful |
| เริ่ด | reertF | [alternate spelling of เริด] | |
| เริ่ดหรู | reertF ruuR | adjective | [is] fashionable; luxurious |
| เริดร้าง | reertF raangH | verb, poetic | to depart, leave, separate; become estranged |
| เริม | reermM | noun | Herpes simplex |
 เริ่ม | reermF | verb | to begin; to start; commence |
| [aspect marker meaning "beginning"] | |||
| เริ่มจากประมาณการปริมาณอ้อยที่ผลิตได้ในประเทศในฤดูกาล 2018-2019 นี้เดิมทีนักวิเคราะห์ในแวดวงคาดกันว่าจะอยู่ที่ช่วงต่ำสุดของประมาณการคือระหว่าง 115-120 ล้านเมตริกตัน | reermF jaakL bpraL maanM gaanM bpaL riH maanM aawyF theeF phaL litL daiF naiM bpraL thaehtF naiM reuH duuM gaanM neeH deermM theeM nakH wiH khrawH naiM waaetF wohngM khaatF ganM waaF jaL yuuL theeF chuaangF dtamL sootL khaawngR bpraL maanM gaanM kheuuM raH waangL laanH maehtF rikH dtanM | example sentence | "Beginning with the estimated volume of sugarcane produced domestically during the 2018-2019 year, analysts in this field first estimated that [production] would be at the lower end of the range of estimates, that is, between 115-120 million metric tons." |
| เริ่มชีวิตใหม่ | reermF cheeM witH maiL | verb, phrase | to begin new life |
| เริ่มชีวิตใหม่ สุขสนุกสดใส | reermF cheeM witH maiL sookL saL nookL sohtL saiR | phrase | Begin a new life with happiness and cheer |
| เริ่มดำเนินการ | reermF damM neernM gaanM | verb, intransitive, phrase | to launch |
| เริ่มเดินทาง | reermF deernM thaangM | verb, phrase | to set off (on one's way) |
| เริ่มต้น | reermF dtohnF | verb | to begin |
| เริ่มต้นด้วยการทำไร่ปลูกข้าว | reermF dtohnF duayF gaanM thamM raiF bpluukL khaaoF | example sentence | "He began by preparing fields and growing rice." |
| เริ่มต้นดี | reermF dtohnF deeM | phrase, idiom | "a good start leads to success." |
| เริ่มตั้งแต่ฟ้าสางจะมีเรือหางยาวพาชาวลาวข้ามมาฝั่งไทย | reermF dtangF dtaaeL faaH saangR jaL meeM reuuaM haangR yaaoM phaaM chaaoM laaoM khaamF maaM fangL thaiM | example sentence | "Beginning at dawn long-tailed boats ply across the river carrying Lao villagers over to the Thai side." |
| เริ่มแต่พูดเขียนโดยจริงไม่บิดเบือน ใช้คำตรงไปตรงมา ใช้คำง่าย ๆ ที่สั้นกระชับ มีน้ำหนักและชัดเจนโดยไม่ดัดจริตใช้ศัพท์สำนวนเพื่อโอ้อวดความรู้ | reermF dtaaeL phuutF khiianR dooyM jingM maiF bitL beuuanM chaiH khamM dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM chaiH khamM ngaaiF ngaaiF theeF sanF graL chapH meeM namH nakL laeH chatH jaehnM dooyM maiF datL jaL ritL chaiH sapL samR nuaanM pheuuaF o:hF uaatL khwaamM ruuH | example sentence | "(One must) begin by speaking and writing the truth without any distortion; using words which are straightforward; using easy words which are short and concise; (using words) which are both potent and clear but are not pretentious or unnatural; (one should not) use words and phrases only to show off one’s knowledge." |
| เริ่มบริหารเงินใหม่ เก็บมากกว่าใช้ | reermF baawM riH haanR ngernM maiL gepL maakF gwaaL chaiH | example sentence | "I started to manage my money again and save more than I spent." |
| ...เริ่มมาคิดว่า "ศัลยกรรมรึเปล่าวะ?" | reermF maaM khitH waaF sanR laH yaH gamM reuH bplaaoL waH | example sentence | ...I would begin to wonder, “Did she have plastic surgery or what?” |
| เริ่มยุ่งกันตั้งแต่เช้าแล้ว | reermF yoongF ganM dtangF dtaaeL chaaoH laaeoH | verb, phrase | ...began to be busy early this morning |
| เริ่มแรก | reermF raaekF | adverb | firstly; in the beginning |
| เริ่มแรกเป็นแค่ความรางเลือนแบบเพ้อ ๆ ว่าถ้าได้เป็นเศรษฐีเงินมากพอก็จะเลิกทำงานประจำ | reermF raaekF bpenM khaaeF khwaamM raangM leuuanM baaepL phuuhrH waaF thaaF daiF bpenM saehtL theeR ngernM maakF phaawM gaawF jaL leerkF thamM ngaanM bpraL jamM | example sentence | "At first this was hazy concept that if I was rich enough, I would quit my permanent job." |
| เริ่มใหม่ | reermF maiL | noun, verb | a new beginning; to restart |
| เริ่มใหม่ | reermF maiL | verb, phrase | to begin again; start anew |
| เรี่ย | riiaF | verb | to sweep or skim over the top of |
| เรี่ยราด | riiaF raatF | adjective | [is] scattered; all over the place |
| เรี่ยไรเงิน | riiaF raiM ngernM | verb | to collect donations |
| เรียก | riiakF | verb, transitive, intransitive | to call out; called; to be named |
| verb, transitive | to call [for something] | ||
| [จะเรียก] will call | |||
| เรียกขวัญ | riiakF khwanR | noun | [a Thai Buddhist ritual] |
| เรียกขาน | riiakF khaanR | verb | to name; call; label |
| Page 55 of 72. « prev page index next » | |||