เรือข้ามฝั่ง  | reuuaM khaamF fangL | noun | ferry |
| เรือข้ามฟาก | reuuaM khaamF faakF | noun | ferry |
เรือคายัค  | reuuaM khaaM yakH | noun | kayak |
| เรือแคนู | reuuaM khaaeM nuuM | noun, proper noun, loanword, English | [Thai transcription of the foreign loanword, "canoe"] |
| เรือง | reuuangM | adjective, verb, intransitive | to flouresce or glow |
| verb, intransitive | [รุ่งเรือง] to flourish; to prosper; to thrive; to succeed |
 เรื่อง | reuuangF | preposition | about; relating to; concerning |
| noun | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar |
| noun | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking |
| classifier | [numerical classifier for dreams, stories, narratives] |
| เรื่องกระจอก | reuuangF graL jaawkL | noun | an insignificant issue |
| เรื่องกล้วย ๆ | reuuangF gluayF gluayF | adjective | A piece of cake! |
| เรื่องกล้วย ๆ อย่างนี้ไม่ต้องมาถามผม | reuuangF gluayF gluayF yaangL neeH maiF dtaawngF maaM thaamR phohmR | example sentence | "You don't need to ask me easy stuff like this." |
| เรื่องเกิดขึ้นอย่างไร | reuuangF geertL kheunF yaangL raiM | example sentence | "How did that happen?" |
| เรื่องโกหกเหลวไหล | reuuangF gohM hohkL laayoR laiR | noun, phrase, colloquial, idiom | hot air |
| เรื่องขบขัน | reuuangF khohpL khanR | noun, phrase | humor |
| เรื่องของคน หมาไม่เกี่ยว! | reuuangF khaawngR khohnM maaR maiF giaaoL | example sentence, colloquial, vulgar, sarcastic-humorous | "[one of the impolite ways of saying] None of your freaking business!." |
| เรื่องของคน หมาอย่าเสือก! | reuuangF khaawngR khohnM maaR yaaL seuuakL | example sentence, colloquial, vulgar, sarcastic-humorous | [a very vulgar way of saying] "None of your damned business!" |
| เรื่องของวัฒนธรรม | reuuangF khaawngR watH thaH naH thamM | noun | cultural issue |
| เรื่องขำขัน | reuuangF khahmR khanR | noun | joke; a funny story; a short, funny anecdote |
| เรื่องงมงาย | reuuangF ngohmM ngaayM | noun | myth (untrue); tall story |
| เรื่องจริง | reuuangF jingM | noun | fact; true story; true account; factual account |
| เรื่องแต่ง | reuuangF dtaengL | noun | a fiction; an imaginary story |
| เรื่องแต่งร้อยแก้วซึ่งยาวและซับซ้อนกว่าเรื่องสั้น | reuuangF dtaengL raawyH gaaeoF seungF yaaoM laeH sapH saawnH gwaaL reuuangF sanF | | novella (a tale or short story of the type contained in Giovanni Boccaccio's Decameron; a fictional prose narrative that is longer and more complex than a short story; a short novel or a long short story) |
| เรื่องที่ประดิษฐ์ขึ้น | reuuangF theeF bpraL dit[t]L kheunF | noun, loanword, Sanskrit | a fiction; an imaginary story |
| เรื่องที่เล่ากันมา | reuuangF theeF laoF ganM maaM | noun | oral account |
| เรื่องนักสืบ | reuuangF nakH seuupL | noun | detective fiction |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | noun | this issue |
| เรื่องนี้แม้กระทั่งจะคิดก็ยังไม่คิดเลย | reuuangF neeH maaeH graL thangF jaL khitH gawF yangM maiF khitH leeuyM | example sentence | "I haven't even thought of it." |
| เรื่องปรัมปรา | reuuangF bpramM bpraaM | noun | myth (untrue) |
| เรื่องปัจจุบัน | reuuangF bpatL jooL banM | noun, phrase, formal | current topics |
| เรื่องผจญภัย | reuuangF phohtL yaH phaiM | noun | an adventure story |
| เรื่องผี | reuuangF pheeR | noun, phrase, colloquial | a ghost story |
| เรื่องมันผ่านไปแล้ว | reuuangF manM phaanL bpaiM laaeoH | example sentence | "It was over." "The story is over." |
| เรื่องมาก | reuuangF maakF | attributive verb, phrase, idiom | (fig.) [is] finicky; picky; (lit.) [does] have a lot of stories |
| เรื่องโม้ | reuuangF mohH | noun, phrase, colloquial | (to spin a) yarn; a tall tale |
| เรื่องยาวร้อยแก้ว | reuuangF yaaoM raawyH gaaeoF | noun | novel or an invented prose narrative that is usually long and complex and deals especially with, for example, true stories or accounts, folktales or folklores, imagination, human experiences, through a usually connected sequence of events. |
| เรื่องร้องเรียน | reuuangF raawngH riianM | noun | facts of a complaint; reason for a complaint; something to complain about |
| เรื่องราว | reuuangF raaoM | noun | story; tale |
| เรื่องราวของสงคราม | reuuangF raaoM khaawngR sohngR khraamM | noun, phrase | millitary |
| เรื่องราวทางโลก | reuuangF raaoM thaangM lohkF | noun, vulgar | worldly concerns |
| เรื่องเริงรมย์ | reuuangF reerngM rohm[y]M | noun | a fiction; an imaginary story |
| เรื่องลึกลับ | reuuangF leukH lapH | noun | mystery (story) |
| เรื่องลึกลับ | reuuangF leukH lapH | noun | a mystery story or tale |
| เรื่องเล่า | reuuangF laoF | noun | tale |
| เรื่องเศร้า | reuuangF saoF | noun | tragedy |
| เรื่องสมมติ | reuuangF sohmR maH dtiL | noun | fiction; an imagined; feigned; invented; made-up story |
| เรื่องสั้น | reuuangF sanF | noun | short story |
| เรื่องสั้นขนาดยาว | reuuangF sanF khaL naatL yaaoM | noun | novelette (a short or brief novel; a long short story) |
| เรื่องสั้นเยาวชน | reuuangF sanF yaoM waH chohnM | noun | youth or juvenile short story |
| เรื่องอ่านเล่น | reuuangF aanL lehnF | noun | a fiction; an imaginary story |
| เรือจ้าง | reuuaM jaangF | noun | ferry |
| เรือจูง | reuuaM juungM | noun | tugboat |
| เรือแจว | reuuaM jaaeoM | noun | canoe |
