thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทะนง  thaH nohngM
contents of this page
1.ทะนงthaH nohngM[is] proud; self-confident
2.ทะนงตัวthaH nohngM dtuaaM[is] proud; proud oneself; self-confident

Royal Institute - 1982
ทะนง  /ทะ-นง/
[กริยา] ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทะ-นง
IPAtʰáʔ noŋ
Royal Thai General Systemthanong

alternate
spelling
ทรนงthaH raH nohngM
1.   [verb]
definition
[is] proud; self-confident

synonymsจองหองjaawngM haawngR[is] conceited; arrogant; haughty; condescending
จองหองพองขนjaawngM haawngR phaawngM khohnR[is] conceited; arrogant; haughty; condescending
ชูคอchuuM khaawM[is] conceited; arrogant; proud; haughty
ถือตัวtheuuR dtuaaM[is] arrogant; be haughty; be conceited
ทระนงthaawM raH nohngMto be arrogant, conceited, proud, or haughty
ทะนงตัวthaH nohngM dtuaaM[is] proud; proud oneself; self-confident
ผยอง phaL yaawngR[is] arrogant
เย่อหยิ่งyuuhrF yingL[is] arrogant
ไว้ตัวwaiH dtuaaM[is] conceited; haughty; arrogant; think highly of oneself; [is] self-important
อวดดีuaatL deeM[is] insolent; assertive; overconfident
อหังการaL hangR gaanM[is] arrogant; proud; conceited; self-important; haughty; impudent
related wordทระนงthaawM raH nohngMto be arrogant, conceited, proud, or haughty
sample
sentences
ทุกวันนี้เขาก็ยังไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้อย่างทะนงองอาจ
thookH wanM neeH khaoR gaawF yangM maiF saaR maatF bpraaM gohtL dtuaaM dtaawL saaR thaaM raH naH daiF yaangL thaH nohngM ohngM aatL
"Even today he is unable to show himself openly in public in a proud manner."
ถ้าสมมติว่ากรุงเทพมหานครเสียหาย ประเทศก็เสียหายไปทั้งหมดแล้วก็จะมีประโยชน์อะไรที่จะทะนงตัวว่าชนะ เวลาอยู่บนกองสิ่งปรักหักพัง
thaaF sohmR mootH waaF groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM siiaR haaiR bpraL thaehtF gaawF siiaR haaiR bpaiM thangH mohtL laaeoH gaawF jaL meeM bpraL yo:htL aL raiM theeF jaL thaH nohngM dtuaaM waaF chaH naH waehM laaM yuuL bohnM gaawngM singL bpaL rakL hakL phangM
"If we assume that Bangkok is destroyed [and] the entire country is ruined, what will we have left and what victory will we have to be proud of when we are standing on a pile or ruins?"
2. ทะนงตัว  thaH nohngM dtuaaM  [adjective]
definition
[is] proud; proud oneself; self-confident

synonymsจองหองjaawngM haawngR[is] conceited; arrogant; haughty; condescending
จองหองพองขนjaawngM haawngR phaawngM khohnR[is] conceited; arrogant; haughty; condescending
ชูคอchuuM khaawM[is] conceited; arrogant; proud; haughty
ถือตัวtheuuR dtuaaM[is] arrogant; be haughty; be conceited
ทระนงthaawM raH nohngMto be arrogant, conceited, proud, or haughty
ทะนงthaH nohngM[is] proud; self-confident
ผยอง phaL yaawngR[is] arrogant
เย่อหยิ่งyuuhrF yingL[is] arrogant
ไว้ตัวwaiH dtuaaM[is] conceited; haughty; arrogant; think highly of oneself; [is] self-important
อวดดีuaatL deeM[is] insolent; assertive; overconfident
อหังการaL hangR gaanM[is] arrogant; proud; conceited; self-important; haughty; impudent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 7:02:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.