thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทะแม่ง  thaH maaengF
Royal Institute - 1982
ทะแม่ง; ทะแม่งๆ  /ทะ-แม่ง; ทะ-แม่ง-ทะ-แม่ง/
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทะ-แม่ง
IPAtʰáʔ mɛ̂ːŋ
Royal Thai General Systemthamaeng

 [adjective, colloquial]
definition
[is] mysterious; secret; furtive; hidden; concealed; unknown; suspicious; something wrong with

related wordsเคลือบแฝงkhleuuapF faaengRhidden; concealed; vague; dubious; ambiguous; unclear
ชอบกลchaawpF gohnM[is] strange; peculiar; queer; odd; not seeming all right; funny; foul
ประหลาดbpraL laatL[is] strange; odd; weird; peculiar; wonderful; marvelous; queer; unusual; surprising
แปร่งbpraengL[of sound or voice] [is] unnatural; discordant; jarring; out of tune; dialectal; with a foreign accent; butchered; [of a situation] vague; different
แปลก bplaaekL[is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious
แฝงความหมายหลายนัยfaaengR khwaamM maaiR laaiR naiM[is] ambiguous; unclear; dubious; enigmatic; equivocal; inconclusive; indefinite; indeterminate; obscure; vague
ไม่ชอบมาพากลmaiF chaawpF maaM phaaM gohnM[is] unreliable; peculiar; queer; foul
ลับลมคมในlapH lohmM khohmM naiM[see ทะแม่ง]
sample
sentences
คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา
khaH deeM neeH meeM aL raiM thaH maaengF aawkL maaM
"Something smells fishy about this case."
คุณรู้สึกทะแม่ง มั้ย
khoonM ruuH seukL thaH maaengF thaH maaengF maiH
"Do you smell something fishy?" "Do you smell a rat?"
นี่เป็นคำอธิบายที่ฟังทะแม่งอยู่เหมือนกัน
neeF bpenM khamM aL thiH baaiM theeF fangM thaH maaengF yuuL meuuanR ganM
"This explanation sounds awfully fishy."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 6:28:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.